Translation of "underwater currents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| Can you swim underwater? | Puedes nadar por debajo del agua? |
| Can you swim underwater? | Sabes nadar por debajo del agua? |
| It's susceptible to motion by the air currents. | Se mueve a merced de las corrientes de aire. |
| I find underwater photos fascinating. | Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua. |
| David Gallo shows underwater astonishments | David Gallo muestra sorpresas submarinas |
| YR And also the currents are quite funny there. | YR Además hay corrientes allá muy raras. |
| He was underwater for three minutes. | Él estuvo tres minutos bajo el agua. |
| And then there would be the currents and the tides. | Y además estarían las corrientes y las mareas. |
| So, there must be underwater hot springs. | Así que debían de ser aguas termales submarinas. |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua. |
| Edith Widder Glowing life in an underwater world | Edith Widder Vida luminosa en un mundo subacuático |
| You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. | Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. |
| And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. | y puedes usarlo ahora para ir horizontalmente por muchos kilómetros bajo el agua y para bajar directamente a profundidades de 200 metros. |
| ), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004. | ), New Currents in Holocaust Reseach, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004. |
| The electricity is sent to shore through underwater cables. | La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. |
| The problem happens when you start to go underwater. | El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua. |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral? |
| Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. | Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos. |
| I used to dream about being able to breathe underwater. | Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. |
| This is a figure from a textbook on underwater sound. | Esta es una imagen de un libro sobre sonidos subacuáticos. |
| Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. | Hemos encontrado las montañas más altas del mundo, los valles más profundos, lagos submarinos, cascadas bajo el agua compartimos mucho de ello con ustedes desde el escenario. |
| Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. | La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas. |
| And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. | Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua. |
| Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back. | Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda. |
| When I was a young girl, I always wanted to live underwater. | Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua. |
| The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. | La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. |
| The landfalls were logged in Ingraham's computer model OSCUR (Ocean Surface Currents Simulation), which uses measurements of air pressure from 1967 onwards to calculate the direction of and speed of wind across the oceans, and the consequent surface currents. | Los avistamientos y recuperaciones fueron procesados en el ordenador de Ingraham usando las medidas de presión atmosférica a partir de 1967 en adelante para calcular la dirección de y la velocidad de viento a través de los océanos, y las corrientes consiguientes superficiales. |
| But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves. | Pero es muy difícil mover el absorbente de aceite en contra de los vientos, las corrientes de superficie y las olas. |
| Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory. | Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar. |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. | Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo. |
| It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. | Es que me parece incorrecto tratar de patentar... ...la libertad del vuelo submarino |
| As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. | Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua. |
| The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity. | El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad. |
| I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic. | Quiero que la gente vea lo que está suceciendo bajo el agua, tanto el horror como la magia. |
| I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. | Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. |
| In 1964 one of Alfvén's colleagues, Rolf Boström, also used field aligned currents in a new model of auroral electrojets. | Uno de los colegas de Alfvén, Rolf Boström, también utilizó las corrientes alineadas con el campo en un nuevo modelo de electrojets de aurora (1964). |
| Admitting that the monetarist cure was inadequate would have required mainstream economists to swim against the neoliberal currents of our age. | Admitir que la cura monetarista era inadecuada habría demandado que los economistas establecidos nadaran contra las corrientes neoliberales de nuestro tiempo. |
| Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. | Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. |
| It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater. | Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua. |
| Sy remembers the first time he rode the Bay Area Rapid Transit system, which travels underwater. | Sy, se acuerda de la primera vez que viajó en el sistema de metro del área de la bahía, que iba bajo el agua. |
| Water currents then moved the bones around, eroding and polishing them, until they were at last covered by more sand and fossilised. | Las corrientes de agua movieron los huesos, erosionándolos y puliéndolos, hasta que fueran cubiertos por más arena y se fosilizaran. |
| Many pension funds are underwater, because the returns required to meet their longer term liabilities seem unattainable. | Muchos fondos de pensión tienen patrimonios negativos, porque los rendimientos necesarios para cubrir sus pasivos de largo plazo parecen imposibles de lograr. |
