Translation of "underwent an operation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Operation - translation :

Keywords : Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Examples (External sources, not reviewed)

The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.	Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental,
Create an operation	Crear una operación
Her expression underwent a sudden change.	Su expresión sufrió un cambio repentino.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi nana fue operada en Alemania.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Mi abuela fue operada en Alemania.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.	Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto.
The new car underwent its tests successfully.	El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito.
He then underwent a psychoanalysis with Sacha Nacht.	Se psicoanaliza con Sacha Nacht.
Do I need an operation?	Necesito una operación?
This button stops an operation.	Este botón detiene una operación.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
Tom will eventually need an operation.	A la larga, Tom requerirá una operación.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
My grandmother had an operation in Germany.	Mi abuela se operó en Alemania.
Cannot start an ssh session, operation aborted.	No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada.
You have entered an invalid operation name.	Ha introducido un nombre de operación no válido.
The composition underwent several changes and demo titles during the sessions.	La composición sufrió varios cambios con diversos títulos para los demos durante las sesiones.
During this period the club underwent a number of name changes.	Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre.
Tolerance of Nonconformist Art by the authorities underwent an ebb and flow until the ultimate collapse of the Soviet Union in 1991.	La tolerancia hacia el arte inconformista por las autoridades sufrió un flujo y reflujo antes de la caída final de la Unión Soviética en 1991.
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.	Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
Create a template when an operation is scheduled	Crear una plantilla cuando se planifique una operación
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Tom has to have an operation on his back.	Tomás se tiene que operar la columna.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Impossible to add an operation in a closed tracker	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Skrooge cannot be closed when an operation is running.	No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.	El servidor SFTP recibió un mensaje malo.
Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .	El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 .
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon.	Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.	La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
During the evening, I was sure there would be an operation.	Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.	En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .	b ) Apertura y funcionamiento de la cuenta del BCN conectado 1 .
You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.	Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación.

Muestra esta página en español