Translation of "undetected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. | A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. |
| It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. | Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. |
| For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. | Por demasiado tiempo ya, niños con trastornos de desarrollo han sufrido por diagnósticos equivocados mientras que sus problemas reales no han sido detectados y han permanecido para empeorar. |
| The report points to an increase in new cases in Guinea for the first time in 2015 and the problem of undetected chains of transmission. | El informe señala un repunte de casos en Guinea por primera vez en 2015, y el problema de las cadenas de transmisión sin detectar . |
| But his decision came only after the epidemic had been smoldering for many months, with 6,000 Ebola cases confirmed and many more believed to be undetected. | Pero tomó esa decisión ya que la epidemia llevaba varios meses de haberse declarado y cuando ya había 6.000 casos confirmados y se sospechaba que muchos más no habían sido detectados. |
| Their main focus is writing and performing plays that reveal the various forms of violence, from the most evident to the most subtle, that go undetected in everyday life, only to be noticed when collectively observed. | Sin embargo, el punto central de su trabajo se basa en hacer visibles las distintas formas de violencia, de las más evidentes a las más silenciosas, que se esconden en la cotidianidad y que pueden verse tan solo cuando se observan en colectivo. |
| In its latest report dated March 11, the World Health Organisation (WHO) notes that since the Ebola epidemic began ravaging Guinea, Sierra Leone and Liberia 14 months ago, there have been more than 24,000 confirmed cases of the disease. This has caused the deaths of nearly 10,000 people (many cases are still undetected because of a lack of infrastructure). | En su informe fechado el 15 de febrero, la Organización mundial de la salud señala que desde el comienzo de la epidemia que castiga Guinea, Sierra Leona y Liberia desde hace ya casi 14 meses, ha habido más de 23.000 casos confirmados, sospechosos o presumibles de infección, lo que ha provocado más de 9.000 fallecimientos declarados (existen numerosos casos que no se han dado a conocer). |
