Translation of "uneasiness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Uneasiness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us stop for a moment and feel this uneasiness. | Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad. |
| There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove. | Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. |
| Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 | Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. |
| In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160 | En este caso, la incomodidad deriva de una incertidumbre fundamental acerca de cuál de las dos caras de la ciencia, la filosofía natural o la instrumentalidad, representa su verdadero carácter. |
| While the US frets about Abe s nationalistic stance vis à vis China and South Korea, Japanese officials have stopped trying to conceal their uneasiness over Obama s effort to strike a balance between its alliance commitments and its desire for Sino American ties. | Estados Unidos protesta por la actitud nacionalista de Abe frente a China y Corea del Sur, y los funcionarios japoneses ya no ocultan su intranquilidad por los intentos de Obama de hallar un equilibrio entre los compromisos de Estados Unidos con sus aliados y sus deseos de fortalecer sus relaciones con China. |
| GASOLIBA I BÖHM (LDR). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as on the last occasion when we debated information, research and development pro grammes, I feel a certain uneasiness which I think expresses how uncomfortable we feel in Europe about research and development questions. | Muchos contestan el hecho de que las acciones de investigación comunitaria corren el peligro de convertirse en una fuente de financiación para empresas japonesas y norteamericanas instaladas en el seno de la Comunidad un caballo de Troya, en definitiva, para la apertura de nuevo mercados y de nuevos espacios comerciales para industrias extracomunitarias. |
Related searches : Uneasiness With
