Translation of "unfinished" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unfinished - translation :

Keywords : Pendientes Inacabado Inacabada Inconcluso Inconclusa

Examples (External sources, not reviewed)

Unfinished function.	Función sin finalizar.
The Unfinished Sexual Revolution	Política de género y cuidado familiar
Unfinished Job in Queue	Trabajo pendiente en la cola
Unfinished Jobs in Queue	Trabajos pendientes en la cola
However, the game feels unfinished.	Da la sensación de que el juego no esté concluido.
Print unfinished to dos only	Mostrar sólo las tareas pendientes no finalizadas
And so we can feel unfinished.	Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
She doesn't like to leave anything unfinished.	No le gusta dejar nada sin terminar.
This is the unfinished business of the MDGs.	Esta es la misión no acabada de los ODM.
I have some unfinished business to take care of.	Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que ocuparme.
I have some unfinished business to take care of.	Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que debo ocuparme.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.	Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.	Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.	Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.
The Unfinished Sympathy is a rock band from Barcelona, Spain.	The Unfinished Sympathy fue una banda de pop rock de la ciudad de Barcelona, España.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado.
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?	Quedan trabajos pendientes en la cola. Desea salir de todas formas?
And, though important progress has been made in some areas, unfinished business remains in others.	Y aunque se han logrado progresos importantes en algunas áreas, queda trabajo por hacer en otras.
But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution.	Pero antes de que los lectores extranjeros se sientan demasiado elogiados, consideremos la otra solución a la revolución inacabada en Estados Unidos.
He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished.	Luego partió a Roma para trabajar en una nueva tarea, dejando las estatuas inconclusas.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
But while few would dispute this characterization, the world has unfinished business in minimizing the threat.	Si bien pocos cuestionarían este modo de formularlo, el mundo tiene tareas pendientes sobre cómo abordar esta amenaza.
That is what it will take, however, to complete the unfinished business of the movement for women s equality.	Pero es lo que se necesita para completar la empresa todavía inacabada del movimiento por la igualdad de las mujeres.
Darkroom is still processing some images, are you sure you want to quit? All unfinished processing will be lost.	Darkroom está procesando algunas imágenes está seguro de que deseas salir? Se detendrán todos los procesos no finalizados.
He did not try to hide the brush strokes the painting even looks unfinished in some parts of the scene.	Sin embargo, no intentó ocultar las pinceladas de hecho, la pintura parece inacabada en algunas partes de la escena.
Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios.	Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios.
The US returned to Afghanistan in 2001 to wage an as yet unfinished war on the jihadists whom its actions had spawned.	Los Estados Unidos regresaron a Afganistán en 2001 para retomar la guerra contra los jihadistas que sus propias acciones habían provocado.
The post 2015 development agenda promises to take on the MDGs unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation.	La agenda de desarrollo post 2015 promete tomar a su cargo los temas que queden pendientes en los ODM, como también adicionar objetivos relacionados con la inclusión, la sostenibilidad, el empleo, el crecimiento, la gobernanza y la cooperación.
It is our generation s task to tackle the civil rights movement s unfinished business, by ending the exploitation of children, especially girls, and ensuring compulsory universal education.	La misión de nuestra generación es la de abordar las tareas inacabadas del movimiento en pro de los derechos civiles, poniendo fin a la explotación de los niños, en particular las niñas, y garantizando la educación universal obligatoria.
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.	Pero la asignatura pendiente para la ciencia del siglo veintiuno es la de unir el cosmos y el micro mundo en una teoría unificada simbolizada, gastronómicamente por sobre encima de esa imagen.
OXFORD Christine Lagarde, the International Monetary Fund s managing director, recently said of the unfinished agenda for global financial sector reform To start, we need concrete progress with the too important to fail conundrum.	OXFORD Recientemente Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, comentó sobre la inconclusa agenda para la reforma del sector financiero mundial Para comenzar, necesitamos avances concretos sobre el problema de las instituciones demasiado grandes para caer.
2 (1972) Sentido (1973) The Sun of Latin Music (with Lalo Rodriguez) (1974) Unfinished Masterpiece (1974) Eddie's Concerto (1976) Lucumi, Macumba, Voodoo (1978) Eddie Palmieri (1982) Palo Pa' Rumba (1984) Solito (1985) E.P.	2 (1972) Sentido (1973) The Sun of Latin Music (con Lalo Rodríguez) (1974) Ganador del en Unfinished Masterpiece (1974) Ganador del en Eddie's Concerto (1976) Lucumi, Macumba, Voodoo (1978) Eddie Palmieri (1982) Palo Pa' Rumba (1984) Solito (1985) E.P.
It is much more desirable for Rouhani to have only one skill, but one he is great at, unlike his two predecessors, who only managed to add to the long list of Iran s unfinished and abandoned projects.	Es mucho más conveniente para Rouhani tener solo una competencia en la que sea muy bueno, a diferencia de sus dos predecesores que únicamente lograron añadir pendientes a la larga lista de proyectos inconclusos y abandonados de Irán.
Very quickly I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the Japanese Essays on Idleness which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth.	Muy rapido La verdad no estaba seguro como iba a terminar esta presentación y entonces, ayer, a ese hombre se le ocurrió una gran frase de los Ensayos en Ociosidad que decía que es bueno tener algo que no ha sido terminado porque ello implica que existe la posibilidad de crecimiento.
Similarly, in the 1990s, China addressed the buildup of bad debt and unfinished construction projects the result of state owned enterprises chronic loss making and excessive property investment, respectively by implementing institutional reforms that stimulated growth in more dynamic sectors, thereby offsetting the SOEs declining return on capital.	De forma similar, en el decenio de 1990 China abordó la acumulación de deudas morosas y proyectos de construcción inacabados consecuencia de las pérdidas crónicas y la excesiva inversión inmobiliaria de las empresas de propiedad estatal aplicando reformas institucionales que estimularon el crecimiento en sectores más dinámicos, con lo que compensaron la disminución de los rendimientos de capital de las empresas de propiedad estatal.
And no problem, but, unfortunately, continuing with the scientific examination of this painting came out that Rafael did not paint the unicorn, did not paint the puppy dog, actually left the painting unfinished, so all this writing about the exotic symbol of the unicorn unfortunately, is not very reliable.	No hay problema, pero por desgracia, al continuar con el examen científico de esta pintura resultó que Rafael no pintó el unicornio, no pintó el cachorro, en realidad dejó la pintura sin terminar, así que todo lo escrito sobre el símbolo exótico del unicornio por desgracia no es muy confiable.
The following is an unfinished essay partly inspired by Noam Chomsky s The Responsibility of Intellectuals (1967) and Dwight MacDonald s Responsibility of Peoples, and Other Essays in Political Criticism (1957) as well as by the works of several journalists, intellectuals, activists and historians, namely Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, and Murray Bookchin.	El texto que sigue es un ensayo no terminado, inspirado en parte por La Responsabilidad de los Intelectuales (1967) de Noam Chomsky y La responsabilidad de las Personas, y Otros Ensayos de Crítica Política (1957) de Dwight MacDonald, así como las obras de varios periodistas, intelectuales, activistas e historiadores, a saber, Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, y Murray Bookchin.
Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain, and I wonder if that's the case whether there's something in the challenge itself, in the endeavor, and particularly in the big, unfinished, chunky challenges that face humanity that call out to us, and in my experience that's certainly the case.	Mallory postuló que hay algo en el hombre que responde al desafío de la montaña, y me pregunto si este es el caso donde hay algo en el desafío mismo, en el esfuerzo, y en particular en los grandes, inconclusos, robustos desafíos que enfrenta la humanidad y nos convocan y, en mi experiencia, éste es ciertamente el caso.

Muestra esta página en español