Translation of "unfit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unfit - translation :

Keywords : Apto Apta Incapacitado Aptos Inepto

Examples (External sources, not reviewed)

Coins sorted as unfit	Monedas clasificadas como no aptas
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Monedas clasificadas como no aptas
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES	2.3 DETECCIÓN DE BILLETES NO APTOS PARA VOLVER A CIRCULAR
She's unfit for the job.	Ella es inadecuada para el trabajo.
Banknotes sorted as unfit by NCB	Billetes clasificados como no aptos por el BCN
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
Tom is unfit for that job.	Tom no está capacitado para ese trabajo.
Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación , que deberán enviarse al correspondiente BCN .
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
They consider him unfit for the job.	Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
They consider him unfit for the job.	Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
Stocks of unfit banknotes held by ECI banks	bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .	Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos
No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .	Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación .
Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB	3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información
Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods	Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )	Número total de billetes en euros procesados ( 1 ) De los cuales , clasificados como no aptos ( 1 )
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.	No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF	Billetes procesados por bancos NHTO y clasificados como no aptos con arreglo al MRB .
Circulation coins processed and sorted as unfit by the NCB and coinissuing third parties	Monedas destinadas a la circulación procesadas y clasificadas como no aptas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.	El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.	El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.
Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .	Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos .
Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF	Billetes procesados por bancos ECI y clasificados como no aptos con arreglo al MRB .
Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit	Partidas de datos sobre actividades operativas Monedas emitidas al público Monedas devueltas por el público Monedas procesadas Monedas clasificadas como no aptas Entidades emisoras de moneda ( 2 )
These testing procedures require a machine to automatically detect and segregate counterfeits and unfit banknotes .	Estos procedimientos de comprobación requieren que la máquina detecte y separe de forma automática los billetes falsos y los no aptos .
These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors .	Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV .
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Unos 2.700 millones de billetes tuvieron que ser destruidos por no considerarse válidos para volver a la circulación , proporción que
Now if West accepted the AG s terms, he would obviously have been unfit for office. And, if he declined the terms and said nothing he would have concealed a crime and thereby been unfit for office.	Por lo tanto, si West aceptó los términos del acuerdo con la oficina de AG, obviamente no habría sido la persona adecuada para ocupar el cargo.Y si rechazó los términos del acuerdo sin decir nada habría encubierto un delito, con lo cual, también debería quedar excluido.
Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks	Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item	Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions	basada en sucesos 3.5

Muestra esta página en español