Translation of "unfold over time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation : Time - translation : Unfold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such changes may take a long time to unfold .
Estas transformaciones pueden tardar bastante tiempo en materializarse .
Unfold Folder
Desplegar carpeta
Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015
El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas.
Unfold All Subdirs
Desplegar todos los subdirectorios
Unfold File Tree
Desplegar árbol de archivos
View Unfold File Tree
Ver Desplegar árbol de archivos
How will the ensuing drama unfold?
Cómo seguirá este drama?
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.
Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo.
over time .
over time .
How did this great story unfold, the making of Nano?
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
It changes over time.
cambia con el tiempo.
But how such a downturn would unfold is far from certain.
Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza.
The question is, which letter is it if I unfold it?
La pregunta es, cuál letra será cuando la desdoble?
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
Si en vez de Primavera Árabe hubiéramos hablado entonces de revoluciones árabes , tal vez nuestras expectativas hubieran sido más realistas una revolución no es un acontecimiento que dure una estación o algunos años, es algo cuyo desarrollo demanda décadas.
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
Al día siguiente de nuestra llegada, se desencadenó una nueva crisis.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
And its consequences continue to unfold, as the brutal predations of the Islamic State attest.
Seguimos padeciendo sus consecuencias, como por ejemplo las brutales acciones del Estado Islámico.
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
En un principio los militares turcos se mantuvieron en silencio en cuanto al tema, observando, en forma poco habitual, cómo se desarrollaba el proceso político civil.
They got older. We all develop over time.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.
Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.
Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.
Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.
Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.
Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
And your Lord will unfold His mercy for you, and will set your affair towards ease.
Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .

 

Related searches : Time Over - Over Time - Events Unfold - Situation Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within