Translation of "unfolding of events" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. | El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas. |
| Pressure for change may also come from unfolding events in the Middle East, with regional turmoil bound to affect the West Bank and Gaza. | Otra posible fuente de presiones de cambio surge del desarrollo de los acontecimientos en Oriente Próximo, ya que la tormenta regional inevitablemente afectará a Gaza y Cisjordania. |
| Now, back to the unfolding apocalypse. | Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo. |
| History is unfolding at breathtaking speed. | GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Este cambio de mentalidad está siendo progresivo . |
| And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. | Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores. |
| The policies, language, and response to the events unfolding on the EU's southern border must be different from those concerning the voluntary movement of job seekers from one safe country to another. | Las políticas, lenguaje y respuesta a los acontecimientos que se desarrollan en la frontera meridional de la UE tienen que ser diferentes de aquellos que tienen que ver con el movimiento voluntario de buscadores de empleo de un país seguro a otro. |
| Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal. | Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político. |
| Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. | Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría. |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede. |
| As the dramatic events were unfolding on Wednesday afternoon, Khawla Ben Aicha, an MP for the big tent anti Islamist Nidaa Tounes party which won the legislative and presidential elections in late 2014 tweeted | Mientras se desarrollaban los dramáticos acontecimientos en la tarde del miércoles, Khawla Ben Aicha, diputada por el partido antiislamista Nidaa Tounes, que ganó las elecciones legislativas y presidenciales a fines de 2014, tuiteó |
| This is a live story unfolding just in the last few weeks. | Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas. |
| So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. | . OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global. |
| The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved. | La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados. |
| Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. | El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos. |
| If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. | Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. |
| Export location of the events | Exportar la ubicación de los eventos |
| Export categories of the events | Exportar las categorías de los eventos |
| Export attendees of the events | Exportar los asistentes a los eventos |
| Configure the presentation of events | Configura la presentación de los eventosKeywords |
| Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. | Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo. |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá. |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | La mayoría de estas monedas conmemoran aniversarios de hechos históricos o ponen de relieve acontecimientos actuales con trascendencia histórica . |
| This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China. | Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento. |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
| Past events | Past events |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
| Key events | Eventos principales |
| Viewing Events | Ver eventos |
| Inserting Events | Insertar eventos |
| Entering Events | Introducir eventos |
| Rescheduling Events | Volver a planificar eventos |
| Calendar events | Eventos del calendario |
| Text Events | Eventos de texto |
| Lyric Events | Eventos de lírica |
| Display Events | Mostrar eventos |
