Translation of "unimaginable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unimaginable - translation :

Keywords : Inimaginable Inconcebible Impensable Escala Increíble

Examples (External sources, not reviewed)

It is unimaginable.	Inimaginable.
Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes	Michael Hansmeyer La construcción de formas inimaginables
The size of the universe is unimaginable.	La inmensidad del universo es inimaginable.
It is unimaginable what will happen next.	No podemos imaginar lo que sucederá ahora.
It's something that was unimaginable to people then.	Algo inimaginable para la gente de entonces.
The pain she suffered while being tortured was unimaginable.	Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	La intensidad por aprender inglés es casi inimaginable. A menos que uno sea testigo de ello.
And I would say that, at the moment, the alternative is unimaginable.	Y diré que, en este momento, la alternativa es inimaginable.
Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently.	Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo.
In the grey and depressing days of the Soviet Union, an independent and democratic Ukraine seemed unimaginable.	Durante los grises y deprimentes días de la era soviética, parecía imposible imaginar una Ucrania independiente y democrática.
Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future.	Bueno, pueden pensar que Worldchanging es una agencia de noticias para el futuro inimaginable.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	O sea, que de un lado tenemos lo impensable, y del otro lo inimaginable.
That is the idea behind the Human Vaccines Project a concept that would have been unimaginable even a decade ago.	Esa es la idea tras el Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, concepto que incluso hace una década habría sido inimaginable.
Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity.	El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad.
Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.	Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.
Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame.	Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin.
Otherwise, one can envisage scenarios in which the forces of disintegration now roiling the neighboring Levant actually spread into Turkey itself, with unimaginable consequences.	De otro modo, ya se pueden prever escenarios en los que las fuerzas de la desintegración que ahora enturbian el vecino Levante mediterráneo se propaguen a Turquía cuyas consecuencias serían inimaginables.
After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago.	Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación.
As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27 year ordeal to become the leader of Africa s largest economy.	Mientras aprendía más sobre Mandela, me pregunté cómo había logrado lo inimaginable, superando una terrible experiencia durante 27 años para convertirse en el líder de la mayor economía africana.
And if this devastation is to continue as hitherto, the tropical forests will disappear by the end of this century, which would be a tragedy of unimaginable magnitude.	Y si esta devastación prosigue como hasta ahora, los bosques tropicales desaparecerán antes de finalizar este siglo, lo cual representaría una tragedia de inestimable alcance.
Baga, a town in the north eastern state of Borno, Nigeria, suffered an unimaginable catastrophe recently when Boko Haram, Nigeria s vampires of death, slaughtered innocent residents of that town.	Baga, una ciudad en el estado de Borno, al noreste de Nigeria, sufrió recientemente una catástrofe inimaginable cuando Boko Haram, los vampiros asesinos de Nigeria, masacraron a los inocentes habitantes de esta localidad.
We re charging headlong into an era in which new technology may allow us to save species once considered doomed, but also in which threats come in previously unimaginable forms.	Nos estamos dirigiendo a una era en la que la nueva tecnología nos podría permitir salvar especies que alguna vez fueron consideradas como condenadas a la extinción, una era en la que las amenazas aparecen de modos jamás imaginados.
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away.	Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado.
This price will increase threefold or tenfold, threatening to ruin the economies of Europe and Japan, not to mention the unimaginable miseries it will mean for the third world and Eastern Europe.	La guerra triplicará o decuplicará dicho precio, con lo que pondrá en peligro de ruina la economía de Europa y la del Japón, por no hablar de las miserias inimaginables en los países del tercer mundo y de la Europa oriental.
Artist Chris Jordan shows us an arresting view of what Western culture looks like. His supersized images picture some almost unimaginable statistics like the astonishing number of paper cups we use every single day.	El artista Chris Jordan nos muestra una perspectiva llamativa sobre como se ve la cultura occidental. Sus imágenes gigantes reflejan estadísticas casi inimaginables como el asombroso número de vasos de papel que utilizamos cada día.
We re charging headlong into an era in which new technology may allow us to save species once considered doomed, but also in which threats come in previously unimaginable forms that mainstream wildlife protectors cannot handle.	Nos dirigimos hacia una era en la que la nueva tecnología podría permitirnos salvar especies que alguna vez fueron consideradas como perdidas, pero donde también las amenazas surgen en formas jamás pensadas que los protectores de la vida salvaje no pueden controlar.
Services already account for more output and employment than industry the Internet company Alibaba, for example, is empowering both consumers and smaller companies on a previously unimaginable scale and recent growth has been driven by domestic demand rather than net exports.	Los servicios ya producen más valor agregado y empleo que la industria la empresa de Internet Alibaba, por ejemplo, está otorgando poder tanto a los consumidores como las empresas más pequeñas en una escala antes inimaginable y el crecimiento reciente ha estado impulsado por la demanda interna más que por las exportaciones netas.
CHABERT (RDE). (FR) Mr President, Monday saw the signing of a historic agreement which redraws the political map of a greater Europe, in peace furthermore and in the expectation of cooperation unequalled since the war and unimaginable less than a year ago.	CHABERT (RDE). (FR)'Señor Presidente, el lunes se ha firmado un acuerdo histórico que vuelve a poner de manifiesto el juego de las naciones en la gran Europa, y ello en la paz y en unas perspectivas de cooperación sin igual desde la guerra, y que eran inimaginables hace menos de un año.
We do know that some bacterial species that have earthly origin are capable of almost unimaginable extremes of temperature and other harsh changes in environment, including hard radiation strong enough and maintained long enough to crack the Pyrex vessels around the growing population of bacteria.	Sabemos que algunas especies bacterianas de origen terráqueo son capaces de soportar temperaturas extremas casi inimaginables y otros cambios bruscos en el ambiente. Incluso la radiación intensa y por tanto tiempo como para agrietar recipientes de Pyrex entre la creciente población de bacterias.
And it is unimaginable that any Prophet would hide something and whoever hides it, will bring what he hid with him on the Day of Resurrection then every soul will be paid in full for whatever they earned and they will not be wronged.	No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm.	Soldados que han perdido extremidades en servicio enfrentan una lucha diaria inimaginable para la mayoría de nosotros. En TEDMED, Dean Kamen habla de las profundas historias de las personas que motivaron su trabajo para devolverles partes de sus vidas con su diseño para un notable brazo protésico.
We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal.	Teníamos historias como Las Botas de Siete Leguas el gigante que tenía estas botas, y que una vez que te las ponías con cada zancada, se podían cubrir siete leguas, o 21 millas , una especie de viaje totalmente inimaginable para las personas sin ese tipo de energía a su disposición.
And it was an environmental improvement, because, for instance, in 1903 they outlawed horses and buggies in downtown Manhattan, because you can imagine what the roads look like when you have a million horses, and a million of them urinating and doing other things, and the typhoid and other problems created were almost unimaginable.	y era una mejora medioambiental, porque por ejemplo, en 1903 prohibieron los coches de caballos en el centro de Manhattan, porque ya os podéis imaginar el aspecto que tenían las calles cuando un millón de caballos andan por ahí orinando y haciendo otras cosas... y los problemas de salud y de otras índoles que creaban es casi inimaginable.
We are hurt by the more than 200,000 killed, the hundreds of thousands of detainees, the displaced, the refugees, those who continue to suffer unimaginable torture in the government s prisons, those who suffer the tyranny of groups such as ISIS who have their own agendas and interests, and who are enemies of Syrian richness and diversity.	Nos duelen los más de 200.000 asesinados, los cientos de miles de detenidos, desplazados, refugiados, los que continúan sufriendo torturas inimaginables en las cárceles del régimen, los que sufren la tiranía de grupos con sus propias agendas e intereses como ISIS, enemigos de la riqueza y la diversidad siria.