Translation of "uninstall" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uninstall | Desinstalar |
| Uninstall | Desinstalar |
| Uninstall Script | Desinstalar el guión |
| Uninstall Widget | Desinstalar elemento gráfico |
| Uninstall selected Packages | Desinstalar los paquetes seleccionados |
| You can uninstall your programs by typing make uninstall in the directory where you did make install. | Puede desinstalar estos programas tecleando make uninstall en el directorio donde se hizo make install. |
| Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages. | No se pudo desinstalar este guión. El gestor de guiones sólo puede desinstalar guiones que hayan sido instalados como paquetes. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente? |
| How do I uninstall kde applications compiled from source? | Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? |
| Opens the Scripts Manager dialog to execute, load, unload, install, uninstall and get more scripts. | Abre el diálogo del Administrador de scritps para ejecutar, cargar, descargar, instalar, desinstalar y obtener más scripts. |
| I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. | Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida. |
| I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. | Tengo demasiados programas instalados en mi ordenador. Quizá si desinstalo algunos, vaya mucho más rápido. |
| Formerly, a user could uninstall Cydoor and continue to use the program installed with it, but that is sometimes no longer the case. | Anteriormente un usuario podía desinstalar Cydoor y continuar utilizando el programa sin él, pero ya no sucede así. |
| You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed. | Puede seleccionar la casilla Desinstalar partes del tema previo, y entonces cualquier tema instalado será eliminado antes de instalar el nuevo. |
| When a language is downloaded, you then can see the Install button turning to Uninstall and a green tick appears next to the language name to tell you that this language is available in klettres . | Cuando un idioma se ha descargado, el botón Instalar se transforma en Desinstalar y aparece una marca verde junto al nombre del idioma que le indica que este idioma está disponible en klettres . |
