Translation of "unintended changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| This can sometimes have unintended consequences. OK. | A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK. |
| Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. | Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. |
| What are the causes? Well, it's an unintended consequence. | Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. |
| There s always a risk of a campaign having unintended consequences. | Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas. |
| Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. | Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. |
| Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. | En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency. | Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno. |
| But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. | Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. |
| But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force. | Pero a menudo la fragmentación de un estado es la consecuencia no deseada de la presencia de una fuerza de apoyo externa. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| (In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.) | (Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.) |
| There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. | La legislación acarreará graves consecuencias involuntarias , dijo Scott McIntyre, de la British American Tobacco, en Australia. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences. | El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas. |
| But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature. | pero la consecuencia involuntaria fue que no sabía que personas como yo podían existir en la literatura. |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Unsaved Changes | Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. |
| Save Changes? | Guardar cambios? |
| Save Changes | Guardar cambios |
| Discard Changes | Descartar los cambios |
| Ignore Changes | Ignorar los cambios |
| Discard changes | Descartar cambios |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Save Changes | Guardar los cambios |
