Translation of "union rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Union - translation :

Keywords : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Unión Soviética Sindicato Union Western

Examples (External sources, not reviewed)

FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	PARTE II CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN
Official Journal of the European Union Article 37 Third party rights	Diario Oficial de la Unión Europea Article 37 Third party rights
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.	En consecuencia, la Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados a continuación.
The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2.	La Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados en la Carta de los Derechos Fundamentales que constituye la Parte II.2.
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union ,	La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea . ( 23 )
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes , están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes, están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union	Declaración de la República Checa relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea .
Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales,
The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.	La Unión se adherirá al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.
WHEREAS, in accordance with Article I 9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights	CONSIDERANDO que, de conformidad con el apartado 1 del artículo I 9 de la Constitución, la Unión reconoce los derechos, las libertades y los principios enunciados en la Carta de los Derechos Fundamentales
The rights enjoyed by Channel Islanders or Manxmen in the United Kingdom shall not be affected by Union law.	El Derecho de la Unión no afectará a los derechos de que gozan los ciudadanos de los territorios mencionados en el artículo 8 en el Reino Unido.
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution.	Los ciudadanos de la Unión son titulares de los derechos y están sujetos a los deberes establecidos en la Constitución.
This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law .	La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos , en particular , en la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea como principios generales del derecho comunitario .
And for this reason, to complete monetary union we will ultimately have to deepen our political union further to lay down its rights and obligations in a renewed institutional order.	Por ello, en última instancia, para completar la unión monetaria, tendremos que seguir profundizando en nuestra unión política para establecer sus derechos y obligaciones en un marco institucional renovado. nbsp
The right of collective action was recognised by the European Court of Human Rights as one of the elements of trade union rights laid down by Article 11 of the ECHR.	Se aplica en las condiciones previstas por el Derecho de la Unión y por los Derechos nacionales.
In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations.	JUSTICIA
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.	La Unión se fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías.
This provision was drafted in keeping with Article 6(2) of the Treaty on European Union, which required the Union to respect fundamental rights, and with the mandate issued by Cologne European Council.	Esta disposición fue redactada ateniéndose al apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, que imponía a la Unión el respeto de los derechos fundamentales, y al mandato conferido por el Consejo Europeo de Colonia.
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others	c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás
We constantly use the terms Community, union, political union and European Union.	El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario.
Countries that have ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, which includes all European Union members, are bound to uphold it.	Los países que han ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que incluye a todos los miembros de la Unión Europea, están obligados a defenderlo.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages English, French and German.	La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen Inglés, francés y alemán.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages English, French and German.	La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos Inglés, francés y alemán.
In the context of the establishment and functioning of the internal market, European laws or framework laws shall establish measures for the creation of European intellectual property rights to provide uniform intellectual property rights protection throughout the Union and for the setting up of centralised Union wide authorisation, coordination and supervision arrangements.	En el ámbito del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a la creación de títulos europeos para garantizar una protección uniforme de los derechos de propiedad intelectual e industrial en la Unión y al establecimiento de regímenes de autorización, coordinación y control centralizados a escala de la Unión.
Speaking on behalf of the European Union, a German spokesperson rejected the concept of defamation of religion as not valid in a human rights context, because human rights belonged to individuals, not to institutions or religions.	En nombre de la Unión Europea, un vocero alemán rechazó el concepto de quot difamación de la religión quot como no válido en un contexto de derechos humanos, porque los derechos humanos pertenecían a los individuos, no a las instituciones o a las religiones.
union .	union .
Union	Unión
Union	de la Unión
union	unión
union	union
Union	Unión
union	uniónTag Type
union	uniónData type
Economic and Monetary Union and political union are the fundamental twin pillars of European Union.	Las bases de normalización deben establecerse de suerte que la técnica de información y de comunica ción contribuya a desarrollar servicios de telemática económicos y socialmente soportables.
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.	Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
These explanations were originally prepared under the authority of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Las presentes explicaciones fueron elaboradas inicialmente bajo la responsabilidad del Praesidium de la Convención que redactó la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Flying the Union Flag at half mast is hugely symbolic. NotInMyName given the appalling human rights abuses in Saudi Sarah Wollaston MP January 24, 2015	Izar la bandera británica a media asta es un acto enormemente simbólico, dado los terribles abusos a los derechos humanos en Arabia Saudita.
She has previously been jailed in Saudi Arabia for her women s rights activism, and was banned from travel on 2 December while preparing to fly to Belgium for the 16th European Union (EU) NGOs Forum on Human Rights.	Ella había sido encarcelada previamente en Arabia Saudita por su activismo a favor de los derechos de las mujeres, y tuvo prohibido viajar el día 2 de diciembre mientras preparaba un viaje a Bélgica por la 16 Edición del Foro de ONG sobre Derechos Humanos de la Unión Europea.
From Monetary Union to European Economic and Monetary Union	De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea
In this connection, the Conference notes the existence of a regular dialogue between the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights such dialogue could be reinforced when the Union accedes to that Convention.	En este contexto, la Conferencia toma nota de que existe un diálogo regular entre el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dicho diálogo podrá fortalecerse cuando la Unión se adhiera a este Convenio.

Muestra esta página en español