Translation of "union territories" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Union - translation :

Keywords : Territorios Machos Ocupados Zonas Israel Unión Soviética Sindicato Union Western

Examples (External sources, not reviewed)

Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago.	Para ese fin, Putin recurrió a las exportaciones energéticas con miras a recuperar gradualmente los territorios perdidos cuando la Unión Soviética se desplomó hace una generación.
French Southern Territories	Territorios Meridionales Franceses
Provinces and Territories	Provincias y territorioscanada. kgm
North West Territories	Territorios del noroestecanada. kgm
States and Territories	Estados y territoriosindia. kgm
French Southern Territories	Tierras Australes y Antárticas Francesas
Franc Southern Territories	Franco de los Territorios del Sur
The authorities of the territories referred to in Article 8 shall apply the same treatment to all natural and legal persons of the Union.	Las autoridades de los territorios mencionados en el artículo 8 aplicarán el mismo trato a todas las personas físicas o jurídicas de la Unión.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt unanimously, on the basis of the experience acquired under the association of the countries and territories with the Union, European laws, framework laws, regulations and decisions as regards the detailed rules and the procedure for the association of the countries and territories with the Union.	El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión y a la luz de los resultados alcanzados en el contexto de la asociación entre los países y territorios y la Unión, las leyes, leyes marco, reglamentos y decisiones europeos relativos a las modalidades y al procedimiento de asociación entre los países y territorios y la Unión.
The non European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union.	Los países y territorios no europeos que mantienen relaciones especiales con Dinamarca, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido están asociados a la Unión.
French Southern and Antarctic Territories	Tierras australes y antárticas francesas
of the Northwest Territories, 2000.	of the Northwest Territories, 2000.
Mountain Time west Northwest Territories	Tiempo de la Montaña Oeste de los Territorios del Noroeste
Mountain Time central Northwest Territories	Tiempo de la Montaña Centro de los Territorios del Noroeste
Turkey found itself in a difficult position it wanted good relations with the Soviet Union but at the same time they refused to give up the territories.	Turquía se encontró en una posición difícil deseaba tener buenas relaciones con la Unión Soviética pero al mismo tiempo no quería entregar esos territorios.
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares,
The Union shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Union.	La Unión gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el cumplimiento de su misión, en las condiciones establecidas en el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea.
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II.
Non Self Governing and other Territories	Territorios no autónomos y otros territorios
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.	Los nacionales de terceros países que estén autorizados a trabajar en el territorio de los Estados miembros tienen derecho a unas condiciones laborales equivalentes a aquellas que disfrutan los ciudadanos de la Unión.
The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Union.	La finalidad de la asociación será promover el desarrollo económico y social de los países y territorios y establecer estrechas relaciones económicas entre éstos y la Unión.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.	Los nacionales de terceros países que estén autorizados a trabajar en el territorio de los Estados miembros tienen derecho a unas condiciones laborales equivalentes a aquellas que disfrutan los ciudadanos de la Unión.
Most people have forgotten that the Paris Protocols of April 1994 established a customs union between Israel and the occupied territories, with a joint Economic Council to adjudicate trade disputes.	La mayoría de la gente ha olvidado que los Protocolos de París de abril de 1994 establecieron una unión aduanera entre Israel y los territorios ocupados, con un Consejo Económico conjunto para que arbitrara sobre controversias comerciales.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR
Some Canadian territories have almost no people.	En algunos territorios canadienses casi no hay personas.
We constantly use the terms Community, union, political union and European Union.	El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario.
5 . Agreements with territories or countries outside the Community	5 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos
association of overseas countries and territories (Article 187 EC)	asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE)
union .	union .
Union	Unión
Union	de la Unión
union	unión
union	union
Union	Unión
union	uniónTag Type
union	uniónData type
15. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power	15. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora
13. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power	13. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora
13. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power	13. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación para algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora

Muestra esta página en español