Translation of "uniquely combines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a uniquely human achievement. | Es un logro exclusivamente humano. |
| It combines a visual element with | Combina un elemento visual con |
| A code that uniquely identifies a security . | Código que identifica exclusivamente al valor . |
| The storage media can be uniquely identified. | El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única. |
| A name that uniquely identifies a connection | Un nombre que identifica inequívocamente una conexión |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario. |
| EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... | El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ... |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas. |
| He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity. | Usualmente utiliza y combina ingenuidad, ironía, humor y absurdidad. |
| Combines the functions of Resume and Pause in one button. | Combina las funciones de continuar y detener en un botón. |
| 1987 1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . | 1967 de fusión unifica las El Tratado tres Comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . 1987 |
| Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. |
| Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs. | Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos. |
| or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. | o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | A diferencia de nosotros, un coral hiper inteligente estaría perfectamente preparado para entender la mecánica cuántica. |
| For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude. | Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal. |
| The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. | La Tierra prometida combina la majestuosidad de las verdades bíblicas con el confort moderno y una prístina naturaleza. |
| Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull. | Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo. |
| Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique. | La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación. |
| Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. | o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. |
| Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. | Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | Los humanos tenemos de manera única el mismo mecanismo al frente, pero o usamos para control motriz. |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | Todo esto es exclusivo de los humanos y se suma a nuestra idea de la conciencia. |
| A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. | Una verdadera democracia, la que combina la decisión de la mayoría con el respeto por los derechos de las minorías, requiere dos conjuntos de instituciones. |
| A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability. | Una recuperación sostenida de ellos requiere una economía mundial más sólida, que combine un crecimiento más rápido y no excluyente y una mayor estabilidad financiera, cosa que no ocurrirá rápidamente, en particular por los defectos normativos tanto de los países en ascenso como de los avanzados. |
| And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is. | Y creo que eso se acerca a lo que es la esencia que integra todas las clases de glamur. |
| It combines qualities of a luxurious villa with those of a military camp, with its huge gates and watchtowers. | El palacio combina características de una lujosa villa con aquellas de un campamento militar. |
| Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty. | Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber. |
| His creative style often combines elements of different genres, such as muñeira, bulería, waltz, jota, etc., being World Jazz as result. | Su estilo creativo suele combinar elementos de distintos géneros, como muiñeira, bulería, vals, jota, etc., resultando en World Jazz . |
| In dozens of small scenes he catches the way the war has unleashed uniquely uncontrollable forces extreme nationalism, social revolution, religious hatred. | En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso . |
| A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX. |
| As this option combines options C.1, C.2 and C.3, it would cumulate the positive impacts of the individual options. | Como esta opción combina las opciones C.1, C.2 y C.3, acumularía los impactos positivos de cada una de ellas. |
| So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious. | Así que tuve la ambición de descubrir qué podría entenderse a partir de esta relación humana única entre los programas de TV y la conciencia humana. |
| There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time. | Hay algo singularmente interesante sobre el budismo y las matemáticas, en particular acerca de la física cuántica, y donde se encuentran. Eso nos ha fascinado durante mucho tiempo. |
| 2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies . | 2.4 CONCLUSIONES El marco institucional introducido por el Tratado de Maastricht tiene características singulares combina una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas . |
| 2004. Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album. | 2004. Brian Burton, alias Danger Mouse, toma el Álbum blanco de los Beatles lo combina con El álbum negro de Jay Z para crear El álbum gris . |
| The monkey reportedly combines different sounds into a sequence, which has an entirely different meaning from the sounds out of which it is made. | Recientemente, se descubrió que a veces se comunica combinando diferentes sonidos en una secuencia, que tienen diferente significado según los sonidos. |
| In her work, Camylla combines music and African choreography with contemporary languages to reflect the history of her people and her own ethnic roots. | Camylla mezcla la música y la coreografía africana con un lenguaje contemporáneo para reflejar la historia de la gente y sus raíces étnicas. |
| These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules. | Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos. |
| And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. | Hemos visto como las herramientas que sólo nosotros producimos para extraer recursos de nuestro medio ambiente han explotado justo en nuestros rostros. |
| We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes. | Hemos visto los mercados financieros que hemos creado mercados que se suponía eran a prueba de tontos los hemos visto colapsar frente a nuestros ojos. |
| They feature uniquely Latin American stories bringing the aesthetic of high quality long form journalism to radio, reaching as many as 60,000 listeners worldwide per episode. | A partir de mayo de este año estaremos publicando, intercambiando, grabando y reflexionando junto as las experiencias que unen el continente y que también se viven de manera singular. |
| As you move to more advanced levels, you will find that kgoldrunner combines action, strategy, tactics and puzzle solving mdash all in one game. Good luck! | En cuanto se mueva por niveles más avanzados verá que kgoldrunner combina acción, estrategia, tácticas y la resolución de un rompecabezas. Todo en un juego. Buena suerte! |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | Y lo que sea que ocurra en este único y crucial siglo resonará en el remoto futuro y quizás más allá de la misma Tierra, más allá de la Tierra como la conocemos. |
