Translation of "unitary authorities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. | Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923. |
| The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove. | La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove. |
| As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state. | Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. | Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico. |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored. | El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo. |
| These relations reflect the emergence of the Community as a unitary protagonist on the international scene in the perspective of European Union. | Como se ha dicho con razón, se trata de un asunto transnacional, un problema a escala mundial del que se habla mucho, pero no se hace bas tante. |
| Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England. | Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| At EU level, unitary GI protection has been established for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricultural products and foodstuffs (1992). | A nivel de la UE, actualmente existe protección unitaria mediante IG para los vinos (1970), las bebidas espirituosas (1989), los vinos aromatizados (1991) y los productos agrícolas y alimenticios (1992). |
| Local authorities | Corporaciones locales |
| Specialized authorities | Autoridades especializadas |
| public authorities | Administraciones Públicas |
| In other words, the theory possesses symmetry transformations such as formula_1, where and are the two fields, and is any unitary matrix with a unit determinant. | En otras palabras, la teoría posee transformaciones de simetría tales como formula_1, donde formula_2 y formula_3 son dos campos y formula_4 es cualquier matriz unitaria formula_5 con un determinante unitario. |
| Local authorities 7 | Corporaciones locales |
| Local authorities 9.1 | 9.1 A la vista |
| Local authorities Overnight | A la vista Corporaciones locales |
| Monetary authorities 3.1.1.1 . | Autoridades monetarias 3.1.1.1 . |
| Monetary authorities 3.2.1.1 . | Autoridades monetarias 3.2.1.1 . |
| Monetary authorities 4.1.2 . | Autoridades monetarias 4.1.2 . |
| Monetary authorities 4.2.2 . | Autoridades monetarias 4.2.2 . |
| Monetary authorities 3.2 . | Autoridades monetarias 3.2 . |
| Monetary authorities 4.1.1 . | Autoridades monetarias 4.1.1 . |
| Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us. | Ahora, la mente humana no es un procesador unitario de información, ya que tiene muchas otras modulaciones diferentes y evolucionadas que hacen cosas especificas por nosotros. |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities | A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales . |
| General government Local authorities | AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| General government Local authorities | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| With monetary authorities 5.4.1.2 . | Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 . |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN |
| Chapter V Competent authorities | Capítulo V Autoridades competentes |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| Cooperation between national authorities | Cooperación entre organismos nacionales |
| national and European authorities. | Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos. |
| authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities . | tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas . |
| In other words, it has been confirmed that we are seeking to define ever more precisely the special identity of the Community and its unitary profile on the international scene. | Los ofertantes de servicios y sistemas, los explotadores de redes y los fabricantes de aparatos así como los grupos sociales afectados han de poder cooperar desde el principio en la configuración de los servicios de telemática y en las medidas de investigación y desarrollo relacionadas con los mismos. |
| Article 6 Competent authorities 1 . | Artículo 6 Autoridades competentes 1 . |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . | Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . |
