Translation of "universal education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Universal - translation :

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Universal Universales Universal Traductor Donante

Examples (External sources, not reviewed)

Syria once boasted universal education.	Siria alguna vez hizo alarde de una educación universal.
The Trouble with Universal Education	El problema de la educación universal
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros
Universal education of Uzbeks and Russians in Uzbekistan's Fergana region under the Soviets.	Educación universal de uzbekos y rusos en la región Fergana de Uzbekistán en tiempos soviéticos.
Unlike the Millennium Development Goal for education, which called for universal access to primary education, the SDG calls for universal access to learning from early childhood development to secondary school, and beyond.	A diferencia del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación, que propugnaba el acceso universal a la enseñanza primaria, el ODS propugna el acceso universal al aprendizaje desde el desarrollo de la infancia temprana hasta la enseñanza secundaria y más adelante.
I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities.	Insisto en que la educación primaria universal de calidad debe ser una de las principales prioridades de los ODS.
In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing.	En un mundo ideal, valdría la pena buscar una educación de alta calidad a todos los niveles.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Hace tres años, la mayoría de los niños sirios estaban escolarizados y el país tenía una educación primaria casi universal.
Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial.	En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva.
First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.	Primero y principal, los destinatarios de la escolarización universal se han convertido en sus principales promotores.
For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free.	Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita .
The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education.	La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita
That is why, as Pakistan s prime minister, I have placed universal access to education very high on the national agenda.	Es por este motivo que, como primer ministro de Pakistán, he colocado el acceso universal a la educación en un lugar muy alto en la agenda nacional.
10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education	10. Reconoce que en muchos países en desarrollo no hay recursos suficientes para ampliar el alcance de la educación y mejorar su calidad, en especial para proporcionar enseñanza primaria universal y gratuita
The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not.	Se esperaba que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de alcanzar una educa primaria universal cumplirían con su objetivo este año no fue así.
Universal	Universal
With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030.	Puesto que aun hay 60 millones de niños que no van a la escuela, la comunidad internacional no debería simplemente posponer el mismo objetivo de educación universal hasta 2030.
And efforts to achieve universal primary education worldwide would cost far more, with each dollar spent bringing just 4 worth of benefits.	Y los esfuerzos para lograr la educación primaria universal en todo el mundo costarían mucho más y cada dólar gastado solo generaría cuatro dólares de beneficio.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.	LONDRES La causa de la escolarización universal estuvo demasiado tiempo relegada detrás de otros grandes movimientos de cambio internacionales.
The organization A World at School is now circulating the biggest ever petition in support of the Millennium Development Goal of universal education.	La organización World at School está distribuyendo actualmente su petición más grande hasta la fecha en apoyo del Objetivo de Desarrollo del Milenio de educación universal.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates.	Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos.
Universal TX400	Universal TX400
Universal Time	Tiempo universal
Universal LNB	LNB universal
Universal time	Época
Universal Time	Etiqueta
Universal Feeder	Alimentador universal
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Music is universal.	La música es universal.
Cisco Universal Gateway	Cisco Puerta de enlace universalStencils
It is our generation s task to tackle the civil rights movement s unfinished business, by ending the exploitation of children, especially girls, and ensuring compulsory universal education.	La misión de nuestra generación es la de abordar las tareas inacabadas del movimiento en pro de los derechos civiles, poniendo fin a la explotación de los niños, en particular las niñas, y garantizando la educación universal obligatoria.
Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment.	Esas medidas incluyen la cooperación con los gobiernos provinciales que son los principales responsables de la educación primaria y secundaria en Pakistán para diseñar una hoja de ruta destinada a la matriculación universal.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	La música es el lenguaje universal de la humanidad la poesía, su pasatiempo y deleite universales.
One, play is universal.	Primero, jugar es algo universal.
Universal Mass Storage Collection	Colección universal de almacenamiento masivoName
UF 1 Universal Feeder	Alimentador universal UF 1
Its message is universal.	Es un mensaje universal.
Consequently, every government now feels under even greater pressure to deliver the second of the global Millennium Development Goals ( achieve universal primary education ) by the end of 2015.	Por eso, los gobiernos de todo el mundo se sienten cada vez más urgidos a cumplir el segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio ( lograr la enseñanza primaria universal ) antes de que termine 2015.
The wholesale conversion of Chile s system of universal, free, public education to a privatized, deregulated, demand driven scheme, which began under Pinochet, was consolidated by subsequent democratic regimes.	La conversión completa del sistema de educación universal, gratuita, pública de Chile a un programa privatizado, liberalizado y de acuerdo a la demanda, que empezó en el régimen de Pinochet, fue consolidada por los posteriores regimenes democráticos.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
For example, the pursuit of universal primary education in Sub Saharan Africa would yield a lower, but still significant, 7 of social and economic benefit for every dollar spent.	Por ejemplo, las acciones para proporcionar educación primaria universal en el África Subsahariana, darían un resultado inferior pero significativo de cualquier modo, de siete dólares de beneficios sociales y económicos por cada dólar gastado.
Universal SRL Via Anticolana 91	Universal SRL Via Anticolana 91
Music is a universal language.	La música es un lenguaje universal.
Music is a universal language.	La música es un idioma universal.

Muestra esta página en español