Translation of "unlawful imprisonment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Imprisonment - translation : Unlawful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Savchenko herself launched a hunger strike on December 13, 2014, in protest of what she considers an unlawful imprisonment.
Sevchenko lanzó una huelga de hambre el 13 diciembre de 2014, como protesta de lo que ella consideraba una detención ilícita.
I did nothing unlawful.
No hice nada ilegal.
Three were sentenced to life imprisonment.
Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.
Surely, their expulsion was unlawful.
El haberlos expulsado era ya ilícito.
He was sentenced to 20 years imprisonment.
Fue sentenciado a 20 años de prisión.
They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful.
Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
And do not approach unlawful sexual intercourse.
Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Such (marriage) is unlawful to the believers.
Eso les está prohibido a los creyentes.
I prefer imprisonment to what they ask me to do.
Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento.
in defence of any person from unlawful violence
en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
who listen to falsehood, and consume the unlawful.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Surely their very expulsion was unlawful for you.
El haberlos expulsado era ya ilícito.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
La ilegal construcción en el cine Emek continúa.
sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute .
La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 .
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.
Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento.
And you have made of it lawful and unlawful.
Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest.
Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.
Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
They are listeners to lies and devourers of the unlawful.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful.
Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.
Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment.
Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel.
We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty.
Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte.
Those who take unlawful interest will stand before God (on the Day of Judgment) as those who suffer from a mental imbalance because of Satan's touch they have said that trade is just like unlawful interest. God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.
Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura.
Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices
Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment
Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
Tibetan musicians making pro Tibetan art inside Tibet risk censorship and imprisonment for their work.
Los músicos tibetanos que hacen arte a favor de Tibet dentro de Tibet se arriesgan a ser censurados y encarcelados por su trabajo.
A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe.
Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa.
And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers.
Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
We had made unlawful for the Jews all that we told you before.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.
Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping imprisonment of Mr Mordechai Vanunu '
Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu(')
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).
Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist.
En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista.
In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment.
Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou.
Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu '
Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu (0
Doc. B3 2018 by Mr Price and others, on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu.
doc. B3 2020 90 del Sr. Medina Ortega y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre el aniversario del asesinato de Ignacio Ellacuría y otros cinco jesuítas en El Salvador, así como el asesinato de Héctor Oquelí y de Gilda Flores
Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful .
Se considerarán ilícitas las reproducciones que el público pueda confundir con billetes en euros auténticos .
You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.

 

Related searches : Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Unlawful Activity - Unlawful Use - Unlawful Detention - Unlawful Detainer - Unlawful Intent - Unlawful Killing - Unlawful Violence