Translation of "unless indicated differently" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos del Reino Unido ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | C u a d ro 6 C o m p o s i c i ó n d e l c re c i m i e n t o d e l P I B re a l ( tasas de variación , salvo indicación en contrario |
| 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario |
| Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community , unless indicated otherwise . | Las referencias al Tratado son referencias al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , a menos que se indique otra cosa . |
| Table 7 Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . |
| Optimists see it differently. | Los optimistas lo ven de manera diferente. |
| Scientists interpret it differently. | Los científicos lo interpretan de otra manera. |
| Nature works very differently. | La Naturaleza funciona de manera muy distinta. |
| We're just built differently. | Estamos construidos de forma diferente |
| All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . | Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación . |
| I see life differently now. | Ahora veo la vida de un modo diferente. |
| We believe in thinking differently. | Creemos en un pensamiento diferente. |
| Maybe they should be tracked differently. | Quizás se les deba evaluar de forma diferente. |
| And you see it falls differently. | Y se pude ver que cae de forma diferente. |
| Tom should have done things differently. | Tom debió haber hecho las cosas de otra forma. |
| Do men and women think differently? | Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres? |
| We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society. | Nunca podríamos haber realizado la convención contra las minas antipersonas y la convención que prohíbe las municiones de racimo si no hubiéramos desarrollado la diplomacia de manera diferente, comprometiéndonos con la sociedad civil. |
| Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well. | De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . |
| Some developing countries in Asia work differently. | Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. |
| Different things work differently in different places. | Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. |
| If so, they should start thinking differently. | En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente. |
| I would act differently in your place. | Yo actuaría diferente en tu lugar. |
| Tom should have handled the situation differently. | Tom debió haber manejado la situación de otra forma. |
| These companies have begun to think differently. | Estas empresas ya han empezado a pensar diferente. |
| They dressed differently they were different people. | Se vestían diferente eran dos personas diferentes. |
| To think differently is not a crime. | Pensar en forma diferente no es un crimen. |
| Mr Tomlinson has indicated this. | El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello. |
| 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. No obstante, salvo que se indique otra cosa mediante el ejercicio de un derecho de opción, el Estado predecesor no retirará su nacionalidad a las personas comprendidas en el párrafo 1 que |
| Do people behave differently when they go abroad? | La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero? |
| In many cultures, men and women dress differently. | En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente. |
| And we feel ourselves differently. It's totally strange. | Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño. |
| We may be able to use them differently. | Podemos usarlos de diferentes maneras. |
| George Bernard Shaw said it a little differently. | George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo |
| I look at politicians and voters differently now. | Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos. |
| I think this ought to be regulated differently. | Son la máxima ofensa para los afectados. |
| This serial misjudgment highlights the need to think differently. | Estos errores seriales en las estimaciones resaltan la necesidad de cambiar la forma de pensar. |
| And now from the left and it falls differently. | Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente. |
| I now view life differently than I used to. | Ahora veo a la vida diferente de como solía verla. |
| I don't want you to treat me any differently. | No quiero que me trates de manera diferente. |
Related searches : Unless Indicated - Unless Specified Differently - Unless Stated Differently - Unless Differently Agreed - Unless Indicated Otherwise - Unless Otherwise Indicated - Differently Sized - Stated Differently - Differently From - Thinking Differently - Treated Differently - Differently Abled
