Translation of "unmanageable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia with Ukraine is an unmanageable empire. | Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable. |
| So it is no wonder that the Communit's market organization has sunk back into unmanageable chaos. | Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito. |
| Europe s leaders recognized that distressed countries debts would become unmanageable unless their economies could grow, and that growth could not be achieved without assistance. | Los líderes europeos reconocieron que las deudas de los países en problemas serían inmanejables a menos que sus economías pudiesen crecer, y que el crecimiento no se lograría sin ayuda. |
| However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world. | Pero el intento de satisfacer las demandas materiales de consumidores aparentemente insaciables en todos los niveles de la pirámide económica genera una carga insostenible para la naturaleza. |
| Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable. | Porque si nos aferramos a ello, y seguimos asumiendo que puede sustentar nuestras opciones, el futuro que se nos presenta es realmente imposible de controlar. |
| By contrast, sub Saharan Africa s historical legacy of artificial and unmanageable colonial boundaries, ethnic antagonisms, its citizens deficit of self respect, and an appalling record of leadership failures has hampered its quest for economic integration. | En contraste, la histórica tradición de límites coloniales inmanejables y artificiales en el África Subsahariana, con sus antagonismos étnicos, falta de respeto a si mismos de algunos de sus ciudadanos y un notable historial de fracasos de gobernabilidad han obstaculizado su búsqueda de una integración económica. |
| Indeed, Merkel seems to be well aware of the unmanageable risks of a Greek exit from the euro although it remains to be seen whether she can muster the determination to revise the failed austerity policy imposed on Greece. | De hecho, Merkel parece ser plenamente consciente de los riesgos inmanejables de una salida griega del euro aunque todavía está por verse si puede dar muestras de una determinación para revisar la política de austeridad fallida que se le impuso a Grecia. |
| Franchise owners are upset, not only because of the sudden reversal in profits, but also because McDonald's, under Casanova's leadership, has implemented confusing and unmanageable business processes with franchises that have led to the losses in the first place. | Los dueños de la franquicia están molestos, no sólo por la pronta inversión de los beneficios, sino también porque McDonald's, liderado por Casanova, implementó confusos e incontrolables procesos de negocios con franquicias que desembocaron en pérdidas, en primer lugar. |
