Translation of "unqualified acceptance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Unqualified - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Calificada Incondicional Rotundo Incompetente Cualificado

Examples (External sources, not reviewed)

Unqualified board members do not ask hard questions.	Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles.
My first task was to screen out unqualified applicants.	Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.
Luxembourg's prosperity is in fact due to its unqualified acceptance before all the other Member States of the four basic principles laid down in the European Community Treaty, namely the free movement of goods, services, capital and persons.	La prosperidad de Luxemburgo se debe, en realidad, a la aceptación sin reservas y ante todos los demás Estados miembros de los cuatro principios básicos que se recogen en el Tratado de la Comunidad Europea, y que son la libre circulación de bienes, de servicios, de capitales y de personas.
In this respect he has the undivided and unqualified support of my group.	A continuación, porque es la línea de conducta en tomo a la que se ha reunido toda la comunidad internacional el Este y el Oeste, el Norte y el Sur, la mayo ría de los países árabes.
Acceptance delay	Retardo de aceptación
The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment.	De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
This is a fully coherent viewpoint, but naive in its unqualified confidence (for example, in the polemical writings of the Nobel laureate economist Paul Krugman).	Se trata de un punto de vista totalmente coherente, pero ingenuo por su confianza incondicional (por ejemplo, en los polémicos textos del premio Nobel de economía Paul Krugman).
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.	No cabe coacción en religión.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) .
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
Below is a video from her acceptance speech at the Summit	Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre
JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization.	SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.	El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.
The 2016 presidential election campaign not only has more candidates than ever it also has the highest proportion in memory who are flat out unqualified for the job.	Esta elección no sólo tiene más candidatos que nunca, sino también la mayor proporción que se recuerda de aspirantes claramente incompetentes para ser presidente y a algunos de ellos les va bien en este momento.
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession
( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica .
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.

Muestra esta página en español