Translation of "unreadable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hide unreadable files | Ocultar archivos que no se pueden leer |
| Skip unreadable data sectors | Omitir sectores de datos ilegibles |
| Skip unreadable audio sectors | Omitir sectores de audio ilegibles |
| This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable. | Este documento contiene datos de cifrado incompletos. Algunas partes podrían ser ilegibles. |
| This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable. | Este documento contiene un método de cifrado desconocido. Algunas partes podrían ser ilegibles. |
| This is borne out by the number of forums that have become unreadable because of the total absence of moderation in this area. | Como prueba de ello están los innumerables foros existentes que son ilegibles gracias a la ausencia total de moderación en este sentido. |
| If you choose the wrong settings here your articles could be unreadable or not sendable at all, so please be careful with these settings. | Si elige una opción equivocada, puede ser que los artículos sean ilegibles o incluso completamente imposibles de enviar. Por tanto, tenga cuidado con estas opciones. |
| Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable. | Okular no ha sido capaz de localizar todos los archivos de tipos de letra necesarios para mostrar el archivo DVI actual. Es posible que su documento no sea legible. |
| If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy. Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors. | Si se marca esta opción y K3b no es capaz de leer un sector de audio del CD de origen, lo reemplazará con ceros en la copia resultante. Dado que los reproductores de CD de audio son capaces de interpolar pequeños errores en los datos, no es problema dejar que K3b omita los sectores ilegibles. |
