Translation of "unrecognized" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Unrecognized result.	Resultado no reconocido.
Unrecognized Filter	Filtro desconocido
Unrecognized Options	Opciones irreconocibles
Unrecognized entry.	Entrada no reconocida.
Unrecognized coordinate projection	Proyección de coordenadas desconocida
File format unrecognized	Formato de archivo no reconocido
Internal error, unrecognized error.	Error interno, error no reconocido.
An unrecognized error was received from Facebook.	Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS
OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter.	Error de configuración de OpenVPN. Opción no reconocida o falta parámetro
The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone.	La respuesta estadounidense fue de enviar dos bombarderos B 52 sobre la zona no reconocida.
And find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?	No te encontró extraviado y te dirigió?
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa
He went unrecognized in Outremer, and Charles of Anjou was deeply entrenched in power in Southern Italy.	No fue reconocido en Outremer y Carlos de Anjou estaba profundamente arraigado en el poder en el sur de Italia.
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.	Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos.
In the de facto independent (but internationally unrecognized) region of Transnistria, the official script used to write Moldovan is Cyrillic.	En la región de facto independiente (aunque no existe reconocimiento internacional) Transnistria, el alfabeto usado para escribir en moldavo es el cirílico.
On the contents of Gracilinanus Gardner Creighton, 1989, with the description of a previously unrecognized clade of small didelphid marsupials.	On the Contents of Gracilinanus Gardner Creighton, 1989, with the Description of a Previously Unrecognized Clade of Small Didelphid Marsupials.
Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species.	Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas.
A 2002 German study in the British Medical Journal concluded that one out of 475 pregnancies go unrecognized by the pregnant woman herself until late in the gestation.	Un estudio alemán de 2002 en el British Medical Journal concluyó que uno de cada 475 embarazos pasan desapercibidos para la propia embarazada hasta muy entrada la gestación.
The vast majority of these recyclers are women, and together they make an enormous environmental contribution, but the value of their work is too often unrecognized, according to the center.	La gran mayoría de estos recicladores son mujeres, y en su conjunto hacen un enorme aporte al ambiente, pero el valor de su trabajo con demasiada frecuencia no es reconocido, según el centro.
Not being piloted before the errors in implementation were removed, its first implementation in 2013 was marked by a flawed process, damaged students, protests and a petition of 26.000 signatures unrecognized by the institutions.	Se hicieron obligatorios antes de comprobar que no había fallos en la implementación, y su introducción en 2013 estuvo marcada por un proceso colmado de problemas, que dejó un rastro de estudiantes perjudicados, protestas y una petición nunca reconocida por las instituciones firmada por 26 000 personas.
Alexander Zakharchenko, the head of the unrecognized Donetsk People s Republic, has called the de communization bill a farce that could set an irreversible process in motion which could lead to the complete collapse of the country.	Alexander Zakharchenko, jefe de la no reconocida República Popular de Donetsk, ha llamado a la ley de descomunización una farsa que podría iniciar un proceso irreversible en movimiento que llevaría al completo colapso del país .
The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?	El guión seleccionado contiene elementos no reconocidos, indicando que no fue creado usando el constructor de guiones de KStars. Este guión puede que no funcione adecuadamente y puede incluso contener código malicioso. Desea ejecutarlo de todos modos?
It is estimated that there are 200,000 Bedouins who are citizens of Israel's Negev region, 100,000 of whom live in villages that are unrecognized by the government and where their most fundamental needs as citizens are not met.	Se estima que hay 200.000 ciudadanos beduinos en la región de Negev en Israel, 100.000 de los cuales viven en poblados no reconocidos por el gobierno y donde sus necesidades fundamentales como ciudadanos no son satisfechas.
After 15 years in the British diplomatic corps, Carne Ross became a freelance diplomat, running a bold nonprofit that gives small, developing and yet unrecognized nations a voice in international relations. At the BIF 5 conference, he calls for a new kind of diplomacy that gives voice to small countries, that works with changing boundaries and that welcomes innovation.	Después de 15 años en el cuerpo diplomático Británico, Carne Ross pasó a ser un diplomático freelance , manejando una osada ONG que le da una voz de relaciones internacionales a naciones pequeñas en desarrollo y aún no reconocidas. En la conferencia BIF 5 hace un llamado para un nuevo tipo de diplomacia que le de una voz a naciones pequeñas, que trabaje en cambiar los límites y que fomente la innovación.

Muestra esta página en español