Translation of "unscrupulous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unscrupulous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're unscrupulous. | No tienes escrúpulos. |
| Tom is unscrupulous. | Tom es inescrupuloso. |
| The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling. | Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas. |
| And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals. | En su lugar, ese dinero fue a financiar las guerras en Yugoeslavia y a forrar los bolsillos de individuos inescrupulosos. |
| Shocking document on the decline of the country and the dangers that lurk in the hands of unscrupulous adventurers. | Documento impactante sobre la decadencia de la patria y los peligros que la acechan en manos de aventureros sin escrúpulos. |
| Many plaintiffs who brought such lawsuits Russian and Ukrainian oligarchs, Arab princes, African dictators, and unscrupulous bosses had little chance to prevail. | Muchos demandantes que emprendían dichos juicios oligarcas rusos o ucranios, príncipes árabes, dictadores africanos y jefes sin escrúpulos tenían poca probabilidad de ganar. |
| The Labour leader of Lancashire Country Council has made political capital out of this issue in the most unscrupulous way for the last six years. | El dirigente laborista del Consejo del Condado de Lancashire ha obtenido beneficios políticos de esta cuestión durante los seis últimos años, sin escrúpulo de ningún género. |
| The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. | La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes. |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. | En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros. |
| As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. | Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. |
| In my new book with George Akerlof, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception, we argue that unscrupulous behavior has to be factored into economic theory in a fundamental way. | En mi nuevo libro escrito con George Akerlof, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception A la caza de bobos la economía de la manipulación y el engaño , sostenemos que la conducta inescrupulosa debería ser una parte básica de la teoría económica. |
| Gleb Botkin answered with a public letter to Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia, which referred to the family as greedy and unscrupulous and claimed they were only denouncing Anderson for money. | Gleb Botkin contestó con una carta pública a la gran duquesa Xenia Alexandrovna de Rusia, donde se refirió a la familia como avara y sin escrúpulos y declaró que sólo denunciaban a Anderson por dinero. |
| Access to market information, for example, can ensure that farmers selling their surplus crops are not cheated by unscrupulous traders, and that fishermen can land their catch at the port offering the best price. | El acceso a la información sobre los mercados, por ejemplo, puede servir para que los agricultores que vendan sus cosechas excedentes no sean engañados por unos comerciantes sin escrúpulos y para que los pescadores puedan desembarcar sus capturas en el puerto que ofrezca el mejor precio. |
| In the misguided pursuit of tourist development, various unscrupulous people are felling centuries old plane trees and burning reeds and any other existing vegetation, thereby causing incalculable to the delicate ecosystem of the lake. | Concibiendo el turismo de forma discutible y equivocada, personas irresponsables cortan muchos plátanos longevos, queman cañas y todo otro tipo de vegetación que existe en la zona con el resultado de que las catastróficas consecuencias para el sensible ecosistema del lago son incalculables. culables. |
| Is the Commission aware that, on the island of Tenerife, holiday companies and holiday makers are being 'gazumped' by unscrupulous hotel and flat owners, and will they ask the Spanish authorities to intervene to stop such practices in the future? | Tiene conocimiento la Comisión de que, en la isla de Tenerife, los hoteleros y propietarios de viviendas están estafando a las agencias de viaje y a las personas que pasan allí sus vacaciones? Pedirá a las autoridades españolas que intervengan para que no vuelvan a ocurrir estas estafas en el futuro? |
| It will not merely help to reduce distortions of competition but also to combat social misery, to prevent numerous workers, including the most deprived, from becoming objects in the hands of unscrupulous employers for whom employment is a merchandise like any other. | No sólo permitirá reducir las distorsiones de la competencia, sino también luchar contra la miseria social, y evitar que numerosos trabajadores de los más desfavorecidos estén en manos de comerciantes de trabajo poco escrupulosos para los cuales el trabajo es una mercancía como cualquier otra. |
| In 2006, IGN listed The Crepes of Wrath as the best episode of the first season, saying it features a strong central storyline, with Bart being shipped off to France as an exchange student and being forced to work for two unscrupulous winemakers that mix antifreeze in their wine. | En 2006, IGN listó a The Crepes of Wrath como el mejor episodio de la primera temporada, diciendo que tiene una historia principal fuerte, con Bart siendo enviado a Francia como estudiante de intercambio y siendo obligado a trabajar para dos inescrupulosos fabricantes de vino que mezclan anticongelante en sus productos . |
| Despite pressures and threats, CIVIL kept on fulfilling its societal role and objective, and publicly presented all findings on the unscrupulous and large scale abuse of institutions in an enormous electoral manipulation and fraud during the local elections in 2013, and during the presidential and early parliamentary elections in 2014. | Pese a presiones y amenazas, CIVIL continuó cumpliendo con su rol y objetivo social, y presentó públicamente todos los hallazgos relacionados con el inescrupuloso y abuso institucional de gran escala en una enorme manipulación electoral y fraude durante las elecciones locales de 2013, y durante las elecciones presidenciales y las tempranas elecciones parlamentarias en 2014. |
