Translation of "unsupported" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unsupported Format | Formato no admitido |
| Unsupported Feature | Característica no admitida |
| Unsupported Platform | Plataforma no soportada |
| Unsupported Key | Tecla no funcional |
| Protocol unsupported | Protocolo no soportado |
| Unsupported operation. | Operación sin soportar. |
| Unsupported Paper Size | Tamaño del papel no soportado |
| Unsupported sector type. | Tipo de sector no admitido. |
| Unsupported media type. | Tipo de medio no admitido. |
| Unsupported HTTP method | Método HTTP no aceptadoOpen file |
| Error unsupported operation. | Error operación no admitida. |
| Unsupported protocol version. | Versión no permitida del protocolo. |
| Unsupported Screen Mode | Modo de pantalla no admitido |
| Unsupported key size. | Tamaño de clave no permitido. |
| Error Unsupported type. | Error tipo no admitido. |
| Unsupported document version | Versión del documento no aceptada |
| Unsupported image format | Formato de imagen no soportado |
| Unsupported character encoding | Codificación de caracteres no aceptada |
| Unsupported XML version. | Versión de XML no implementada. |
| Unsupported socket operation | Operación de socket no permitida |
| image file format unsupported. | formato de archivo de imagen no permitido. |
| Unsupported file format revision. | Revisión de formato de archivo no soportado. |
| Unsupported file format revision. | HamusEthiopian weekday 5 LongDayName |
| All of your files are unsupported | Ninguno de sus archivos está soportado |
| Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. | Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. |
| You attempted an operation unsupported by the SFTP server. | El servidor SFTP recibió un mensaje malo. |
| It seems to be disabled or unsupported by your browser . | It seems to be disabled or unsupported by your browser . |
| Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted. | Tipo de autenticación no permitido probablemente se trate de un error. Operación cancelada. |
| Unable to handle the following files due to an unsupported format | No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no implementado |
| Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL. | Tipo de base de datos no soportado. La base de datos debe ser MySQL, SQLite o PostgreSQL. |
| The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information. | La cadena resultante de la importación tiene un formato no reconocido. Consulte el registro detallado para obtener más información. |
| Unsupported card found. Please use a smartcard with openct support. This is a Openswan limitation, sorry. | Se encontró una tarjeta no soportada. Utilice una tarjeta inteligente con soporte para openct. Ésta es una limitación de Openswan. |
| But now we have almost a million refugees, nameless, unsupported and languishing on the borders of Jordan and Egypt. | Pero ahora vemos a casi un millón de refugiados, sin nombres ni apoyos, que se consumen en las fronteras de Jordania y Egipto. |
| It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history. | No es ningún secreto, lamentablemente, que las fuerzas armadas de Ucrania no han recibido apoyo del Estado durante toda la historia post soviética ucraniana. |
| Verbal condemnations alone, when unsupported by sanctions and the restoration of legitimacy, have merely perpetuated the occupation of one third of Cyprus's territory. | Las condenas puramente verbales, de palabra, si no van acompañadas de acciones, con la sanción correspondiente y la restauración de la legalidad no llevan sino a perpetuar la violencia, y esto es lo que ocurre con Chipre y la ocupación de la tercera parte de su territorio. |
| Due to limitations in some of the instant messaging protocols that kopete uses, encrypted messages cannot be sent with those protocols. If you attempt to use an unsupported protocol, you will be warned. | Debido a las limitaciones de algunos de los protocolos de mensajería instantánea que usa kopete , no se pueden enviar mensajes cifrados con esos protocolos. Si intenta usar un protocolo que los admita, recibirá un aviso. |
| Do not play unsupported stones right next to your opponent's stones when attacking. They will tend to get swallowed and GnuGo is very good at that. It is often better to attack indirectly. | No juegue con piedras sin apoyo cercanas a las de su oponente cuando usted ataque. Tenderán a ser capturadas, y GnuGo es muy bueno en eso. A menudo es mejor atacar indirectamente. |
| Unable to handle the following files due to an unsupported format You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project. | No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no admitido Puede convertir manualmente esos archivos de audio a wave usando otra aplicación que admita el formato de audio y luego añadir los archivos wave al proyecto de K3b. |
| The furthest I've ever got away from my front door was in the spring of 2004. I still don't know exactly what came over me, but my plan was to make a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean. | Lo más lejos que he estado de la puerta de mi casa fue en la primavera de 2004. Todavía no sé exactamente por qué lo hice, pero mi plan era atravesar en solitario y sin apoyo el océano Ártico. |
| Some examples of social epidemics unsupported by any speculative markets can be found in Charles MacKay s 1841 best seller Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.The book made some historical bubbles famous the Mississippi bubble 1719 20, the South Sea Company Bubble 1711 20, and the tulip mania of the 1630 s. | Algunos ejemplos de epidemias sociales independientes de la existencia de mercados especulativos se pueden encontrar en un libro de Charles MacKay publicado en 1841, Delirios populares extraordinarios y la locura de las masas, que llegó a ser un best seller. El libro volvió famosas varias de las burbujas de la historia la del Misisipi en 1719 y 1720, la de la Compañía de los Mares del Sur, entre 1711 y 1720, y la fiebre de los tulipanes de la década de 1630. |
