Translation of "until next" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Next - translation :

Until - translation :

Keywords : Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Time until next change	Tiempo hasta el próximo cambio
Let's postpone until next week.	Pospongámoslo hasta la próxima semana.
Step until next stylesheet instruction.	Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.
I'll be here until next week.	Estaré aquí hasta la semana que viene.
We'll stay here until the next contest.	Nos quedaremos aquí hasta el próximo concurso.
The meeting was put off until next Friday.	Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
Our professor postponed the exam until next week.	Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.
The party has been put off until next Tuesday.	La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes.
You have to stay in bed until next Monday.	Tienes que quedarte en cama hasta el próximo lunes.
The next day, I didn't get up until noon.	Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.
I don't say goodbye, I say until next time.	No digo adiós digo hasta la próxima .
Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly.	Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado.
(Parliament decide to defer the vote until the next day)	(El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente)
We will have to wait until next year to find out.	Tendremos que esperar hasta el año que viene para averiguarlo.
There was nothing to do but wait until the next morning.	No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Continuar hasta que se encuentre el siguiente punto de interrupción, o se reinicie la hoja de estilos
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo
(Parliament decided to hold the report over until the next part session)	Espero que los comisarios se muestren en esta dirección partidarios de la participación del Parlamento y que procurarán que en el marco de proyectos se prepare la ayuda para este invierno.
Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections.	Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.	Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
If so, it is a tactic that can work only until the next attack.	En ese caso, se trata de una táctica que sólo puede dar resultado hasta el próximo ataque, con lo que sólo se conseguirá que haya más bajas civiles y militares en la guerra desatendida por Egipto.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month.	Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur	El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.	La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
(Pursuant to the Rules of Procedure, the vote was postponed until the next part session)	Por lo tanto, si aplicamos correctamente el Reglamento hoy no será posible decidir sobre el fundamento jurídico elegido ni sobre una modificación de tal fundamento, por lo cual solicito que la decisión acerca de la propuesta se retire y se aplace hasta que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya dictaminado acerca de la procedencia y validez de su fundamento jurídico.
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
And the peace process will creep forward 160 more process than peace until it encounters the next roadblock.	Y el proceso de paz (que tiene más de proceso que de paz) seguirá avanzando a paso de tortuga hasta que otro escollo en el camino vuelva a detenerlo.
He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president.	Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016.
As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.	Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión.
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente .
Archibald succeeded him as Liberal leader, although Howe continued to serve as Premier until the next election was called.	Archibald le sucedió como nuevo líder liberal, aunque Howe continuó ejerciendo el cargo de Premier hasta las siguientes elecciones.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.	Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
At the beginning, Cartirana was a suburb of next city of Jaca, until it created its own municipality in 1834.	En sus orígenes Cartirana fue sobrecullida, vereda y corregimiento de Jaca hasta que creó su propio municipio en 1834.
The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day.	El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente.
The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted .	Las pujas con los tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y , después , se van aceptando sucesivamente las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que se va a adjudicar .
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.	Y las infecciones continuarían reclamando a la mayoría de los pacientes hasta la siguiente gran revolución en cirugía. Que fue la técnica aséptica.
A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13.	Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13.
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.	Sus magistrados en medio de ella son leones rugientes. Sus jueces son lobos vespertinos que no dejan hueso para la mañana

Muestra esta página en español