Translation of "up by" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

paid up by the NCBs .
paid up by the NCBs .
We went up step by step.
Hemos subido paso a paso.
She was brought up by him.
Ella fue criada por él.
She was brought up by him.
Ella fue educada por él.
I'll end up by going crazy.
Acabaré por volverme loco.
Intended follow up action by the Commission
Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
You get up, it flushes by itself.
Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
By those angels lined up in rows
Por los puestos en fila.
We went up and down by elevator.
Subimos y bajamos en ascensor.
Pull the plant up by the roots.
Arranca las plantas de la raíz.
Kate is looked up to by everybody.
Kate es admirada por todos.
I was brought up by my grandmother.
Fui educado por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.
Fui criada por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.
Mi abuela me crio.
I was brought up by my grandmother.
Fui criado por mi abuela.
He was brought up by his uncle.
Él fue educado por su tío.
She was brought up by her grandfather.
Fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandfather.
Ella fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandmother.
A ella la crió su abuela.
She was brought up by her aunt.
Ella fue criada por su tía.
Palace of Europe lit up by Ososphère.
Palacio de Europa iluminado por Ososphère.
You will surely go up level by level.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
Who pileth up wealth and layeth it by,
que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
I cheered myself up by listening to music.
Me levanté el ánimo escuchando música.
I was mixed up by the confusing explanation.
La explicación confusa me confundió.
We went up the mountain by cable car.
Subimos la montaña en un teleférico.
He picked up the wrong hat by mistake.
Por error, cogió el sombrero equivocado.
He is looked up to by his friends.
Él es respetado por sus amigos.
Hurry up! You should be ready by now.
Date prisa! Ya deberías estar preparado.
I was burned up by what he said.
Me tiene ardido con lo que me dijo.
Our baby is growing up day by day.
Nuestro bebé está creciendo día a día.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.
Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts.
Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware.
Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht 2006.
Crea un mundo 3D con bloques cayendo y que se van amontonando. Escrito por rednuht 2006.
Was BoA tripped up by bad luck or sloppiness?
Tuvo BoA mala suerte o fue torpe?
Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte.
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,
Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
and made them like straw eaten up (by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?
Then let them climb up to heaven by ropes
Pues que suban por las cuerdas.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.
He was looked up to by all his friends.
Fue admirado por todos sus amigos.
She is looked up to by all her classmates.
Ella es respetada por todos sus compañeros.
She was advised by him to give up drinking.
Él le aconsejó que dejara de beber.
She was advised by him to give up smoking.
Él le aconsejó que dejara de fumar.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español