Translation of "up to 2010" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB 's refinancing operations up to 7 April 2010 | Operaciones de financiación del BCE hasta el 7 de abril de 2010 |
| Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010. | El año pasado el desempleo alcanzó el 18 , una suba respecto del 13 registrado en 2010. |
| Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to the third quarter of 2010 | Operaciones de financiación del Eurosistema con liquidación hasta el tercer trimestre de 2010 |
| Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 | PIB real Marzo 2010 PIB real Junio 2010 IAPC Marzo 2010 IAPC Junio 2010 |
| Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 | PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 |
| In early 2010, Lynch announced a reunion of Dokken's glory days line up. | A principios de 2010, Lynch anunció una tercera reunión de Dokken. |
| 2010 2010 Ceratopteris pteridoides (Hook. | Ceratopteris pteridoides (Hook. |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente . |
| As the Roadmap 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expires in 2010, the Commission will present a follow up strategy in 2010 (COM(2009) 73 final) and launches a consultation on this future strategy. | Como quiera que el Plan de trabajo 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expira en 2010, la Comisión presentará una Estrategia Política Anual en 2010 (COM(2009) 73 final) y ahora lanza una consulta sobre esta futura estrategia. |
| IMF Survey of Professional Forecasters European Commission Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections Date of release April 2010 April 2010 May 2010 May 2010 May 2010 June 2010 | Fecha de publicación FMI Encuesta a expertos en previsión económica Comisión Europea Consensus Economics Forecasts OCDE Proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema Abril 2010 Abril 2010 Mayo 2010 Mayo 2010 Mayo 2010 Junio 2010 |
| Date of release OECD European Commission IMF Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts ECB staff projections May 2010 May 2010 July 2010 July 2010 August 2010 September 2010 | Fecha de publicación OCDE Comisión Europea FMI Encuesta a expertos en previsión económica Consensus Economics Forecasts Proyecciones elaboradas por los expertos del BCE Mayo 2010 Mayo 2010 Julio 2010 Julio 2010 Agosto 2010 Septiembre 2010 |
| In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. | En Octubre del 2010, La Salón de la Justicia hará equipo con Los 99 . |
| The population was 48,445 at the 2010 census, up from 41,155 at the 2000 census. | La población era de 41.155 ha en el censo del 2000. |
| In the summer of 2010 Souls of We changed their line up and were forced to discontinue with the name. | En el verano de 2010 Souls Of We cambia su línea y se ven obligados a suspender el nombre. |
| Date of release OECD IMF Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters European Commission ECB staff projections November 2009 January 2010 February 2010 February 2010 February 2010 March 2010 | Fecha de publicación OCDE FMI Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión económica Comisión Europea Proyecciones de los expertos del BCE Noviembre 2009 Enero 2010 Febrero 2010 Febrero 2010 Febrero 2010 Marzo 2010 |
| For other commodities , prices are assumed to follow futures up to end 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity . 1 | Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta el final de 2010 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial . |
| Egypt s foreign investment inflows have also dried up, falling from 6.4 billion in 2010 to a mere 500 million in 2011. | También se frenó el flujo de inversiones extranjeras hacia Egipto, que cayó desde 6.400 millones de dólares en 2010 a apenas 500 millones en 2011. |
| According to the HRCP, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks. | Según la CDHP, desde 2010 se han descubierto los cadáveres de cientos de personas desaparecidas , con evidentes signos de tortura. |
| 12 May 2010 ECB publishes its Convergence Report 2010 | 12 de mayo de 2010 Publicación del Informe de Convergencia del BCE de 2010 |
| In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. | En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013. |
| July 2010 | OPF adju . |
| Oct 2010 | Oct 2010 |
| Jun 2010 | Jun 2010 |
| Feb 2010 | Feb 2010 |
| Jul 2010 | Jul 2010 |
| September 2010 | Septiembre de 2010 |
| Aug 2010 | Ago 2010 |
| Dec 2010 | Dic 2010 |
| Nov 2010 | Nov 2010 |
| Apr 2010 | Abr 2010 |
| Mar 2010 | Mar 2010 |
| May 2010 | May 2010 |
| Sep 2010 | Sep 2010 |
| Jan 2010 | Ene 2010 |
| June 2010 June 2010 June 2010 Annex III , Table 2 Annex III , Table 4 Annex III , Table 5 ' | 2007 Marzo de 2008 Anexo III , cuadro 2 ( ) Véase el cuadro 2 del anexo III . |
| However , up to 1 January 2010 , a payer and his payment service provider may agree on a period no longer than three days . | No obstante , y hasta el 1 de enero de 2010 , el ordenante y su proveedor de servicios de pago podrán acordar un plazo no superior a tres días . |
| Promaxion PMX 2010 | Promaxion PMX 2010 |
| 15 September 2010 | 15 de septiembre de 2010 |
| EMU in 2010 | La UEM en el 2010 |
| 19 September 2010 | 19 September 2010 |
| 20 September 2010 | 20 September 2010 |
| Issuing date 2010 | Fecha de emisión 2010 |
| 10 June 2010 | 10 de junio de 2010 |
| 18 November 2010 | 18 de noviembre de 2010 |
| Lo inolvidable (2010). | Lo inolvidable (2010). |
