Translation of "up to 2020" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nov 2020 | Nov 2020 |
| Unixcam 2020 | Unixcam 2020 |
| Mar 2020 | Mar 2020 |
| Feb 2020 | Feb 2020 |
| Sep 2020 | Sep 2020 |
| Jun 2020 | Jun 2020 |
| Jul 2020 | Jul 2020 |
| May 2020 | May 2020 |
| Dec 2020 | Dic 2020 |
| Aug 2020 | Ago 2020 |
| Jan 2020 | Ene 2020 |
| Promaxion PMX 2020 | Promaxion PMX 2020 |
| State owned enterprises (SOEs), meanwhile, are expected to surrender more of their profits to the government up to 30 by 2020. | Se espera que las empresas estatales (EE), mientras tanto, entreguen una mayor porción de sus beneficios al gobierno hasta el 30 para 2020. |
| Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. | También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. |
| Overall, McKinsey estimates that growth in shale energy could add 2 4 to annual GDP and create up to 1.7 million jobs by 2020. | En total, McKinsey estima que el crecimiento de la energía de pizarra podría sumar entre el 2 y el 4 160 al PBI anual y crear hasta 1,7 millones de puestos de trabajo para 2020. |
| According to Subramanian, it could occur as early as 2020. | Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. |
| Company detail how this skills gap with a projected deficit of up to 40 million college educated workers by 2020 will suppress economic growth worldwide. | Company explican de qué manera este faltante de mano de obra calificada (que según algunas estimaciones supondrá de aquí a 2020 un déficit de hasta 40 millones de trabajadores con educación universitaria) ahogará el crecimiento económico en todo el mundo. |
| Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020. | Solo para darles un ejemplo, una de las regiones rusas ahora involucra a sus ciudadanos en la planificación de su estrategia hasta el 2020. |
| By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers. | En 2020, según el McKinsey Global Institute, nos enfrentaremos a dos problemas paralelos un déficit de hasta 40 millones de trabajadores altamente calificados y un exceso de hasta 95 millones de trabajadores de baja calificación. |
| By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. | El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . |
| From 2020 on, the matter changes and the power will have to increase. | A partir de 2020, la cuestión cambia y ya habrá que incrementar la potencia. |
| Specifically, they have promised 100 billion in climate related financing per year, starting in 2020, up from around 25 30 billion this year. | En concreto, han prometido 100.000 millones al año en financiación relacionada con el clima a partir de 2020, frente a los entre 25.000 y 30.000 millones de dólares en este año. |
| But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. | Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020. |
| Pada tahun 2020, mereka bertujuan untuk mencapai satu juta petani. | Se proponen llegar, de aquí a 2020, hasta un millón de agricultores. |
| BUENOS AIRES Rising incomes across the developing world will bring some 400 million people into the middle class by 2020, up from 1.8 billion today. | BUENOS AIRES El aumento del ingreso en los países en desarrollo llevará a que para 2020 se sumen 400 millones de personas más a los 1,8 mil millones que actualmente constituyen la clase media mundial. |
| It also drives up food prices, which so far has pushed at least 30 million poor people into starvation, with another 40 130 million expected to be starving by 2020. | También fomenta el alza de los precios, que hasta ahora ha empujado a por lo menos 30 millones de personas pobres a morir de hambre , y se prevé que para 2020 entre 40 y 130 millones de personas más estarán muriendo de hambre. |
| As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding | Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes |
| Assessment of the Europe 2020 Strategy, at the end of the 2nd European semester and in preparation of the Europe 2020 EESC Conference of 25 September 2012 | Evaluación de la Estrategia Europa 2020 a finales del 2 semestre europeo y como preparación de la Conferencia del CESE Europa 2020 del 25 de septiembre de 2012 |
| At EU level, the strategic framework provided by Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) will further ensure these synergies are fully exploited. | A nivel de la UE, el marco estratégico que proporciona Horizonte 2020 el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) seguirá garantizando que estas sinergias se aprovechen plenamente. |
| Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire. | Incluso si los autos a combustible llegaran a 40 millas por galón para el 2020, que es lo que deseamos, |
| By the year 2020, the population of this city will have doubled. | Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado. |
| By 2020, the benefits would be almost 500 billion annually, and would continue to rise each year. | En 2020, los beneficios serían casi 500.000 millones de dólares anuales y seguirían aumentando todos los años. |
| Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020. | Sólo los avances en computación en la nube pueden crear 2,5 millones de puestos adicionales en Europa de aquí a 2020. |
| The US is expected to become energy self sufficient in 2020, and to become an oil exporter by 2030. | Se prevé que los Estados Unidos sean autosuficientes en materia de energéticos para 2020 y se conviertan en exportadores de petróleo para 2030. |
| At European level, a start has been made on setting up actions and instruments announced in the Europe 2020 flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs . | A nivel europeo, se ha empezado a adoptar las medidas y los instrumentos anunciados en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 Una agenda para nuevas cualificaciones y empleos . |
| And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020. | Y esa visión es de intentar, de lograr que mil millones de personas usen los lentes que necesitan para el año 2020. |
| The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020. | La meta debería de ser la eliminación de todos los subsidios a los combustibles fósiles para 2020. |
| Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States. | Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros. |
| And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020. | Y si se mantienen las tendencias actuales, la carga de deuda podría representar más del 300 del PIB en 2020. |
| This could be accompanied by a pledge to create a legislature composed entirely of directly elected members in 2020. | Esto podría estar acompañado por un compromiso para crear una legislatura compuesta en su totalidad de miembros electos directamente en 2020. |
| Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020. | Porque California fué el primer estado en esta país en establecer la reducción de 25 de gases de efecto invernadero para el 2020 |
| The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget. | La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020. |
| Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. | En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020. |
| And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. | Y así, en la derecha, véis las emisiones de gasolina, las tasas de mortalidad de 2020 |
| In concrete terms, the ECB is measuring its policy s success today according to the expected inflation rate in 2020 2025. | En términos concretos, hoy en día el BCE mide el éxito de su política de acuerdo con la tasa de inflación esperada durante el período 2020 2025. |
