Translation of "up to 50 off" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had a waves up to 50 ft.
Tuvimos unas olas de hasta 15 metros
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares?
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen.
America is made up of 50 states.
América se compone de 50 estados.
America is made up of 50 states.
Estados Unidos se compone de 50 estados.
They're up, and they're off.
se levantan y se van.
Off hook phone picked up
Se descuelga el teléfono
The farms were up to 50 m wide, and bordered by acacias.
Las granjas tenían hasta 50 m de ancho y estaban bordeadas por acacias.
The United States is made up of 50 states.
Estados Unidos se compone de 50 estados.
The United States is made up of 50 states.
Los Estados Unidos están formados por 50 estados.
Tom bent down to pick up something off the floor.
Tom se agachó para recoger algo del suelo.
GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms.
Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar.
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .
Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo .
Tom picked up something off the table.
Tom cogió algo de la mesa.
This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas.
Up to 50 of existing jobs may be at risk in the next 20 years.
Hasta el 50 de los empleos actuales puede estar en riesgo en los próximos 20 años.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Ahora mismo, podemos apagar la tele, cerrar la sesión de Internet, levantarnos y empezar a hacer algo.
After we paid up, the girls asked us to drop them off.
Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos.
Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession.
Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión .
Sue picked up a pencil off the floor.
Sue recogió un lápiz del suelo.
Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.
La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded.
Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.
Wind gusts of up to 50 mph (80 km h) were reported in areas of Massachusetts.
Ráfagas de hasta 80 km h se reportaron en áreas de Massachusetts.
The species are medium sized to large trees growing up to 15 25 m (rarely 50 m) tall.
Las especies son de tamaño medio a grande, árboles de 15 25 m (raramente 50 m) de altura.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
Tom took off his jacket and hung it up.
Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
Tom saw Mary picking things up off the floor.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase.
Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio.
Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.
Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas.
But a fall off the ladder up to 30 feet high can be serious.
Pero una caída de la escalera de hasta 9 metros de altura puede ser muy peligrosa.
When they stand up to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little
Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.
Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.
Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar 50.
If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Si creas un premio, se puede tener literalmente un apalancamiento de 50 a uno sobre tu aportación.
Graphics processors can speed up password cracking by a factor of 50 to 100 over general purpose computers.
Los procesadores de Gráficos pueden acelerar el descifrado de contraseñas en un factor de 50 a 100 sobre las computadoras de propósito general.
When they stand up to pray, they stand up lazily, showing off to the people and do not remember Allah, except a little,
Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.
Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.
ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .
ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 .
I'll tell you right up front, this is a trade off.
Se los diré sin rodeos esto también tiene sus pros y sus contras.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.
When they stand up for prayer, they stand up lazily, showing off to the people and not remembering Allah except a little,
Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status
50. Pide a la Comisión que, en su 51 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual