Translation of "up to go" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Go Up | Subir |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
| He's saving up to go to college. | El está ahorrando para ir a la universidad. |
| He's saving up to go to university. | El está ahorrando para ir a la universidad. |
| We go back down. It's going to go up and down. | Volvemos a bajar. Subirá y bajará |
| Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. | Nos levantamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión nos acostamos, nos despertamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión, dormimos, vamos a fiestas en los fines de semana. |
| Go wash up! | Lávate! |
| Let's go up. | Vamos para arriba. |
| I'm going to go wake Tom up. | Voy a ir a despertar a Tom. |
| She made up her mind to go to college. | Ella tenía en mente ir a la universidad. |
| I get up every morning to go to work. | Todas las mañanas me levanto para ir al trabajo. |
| Go up the stairs. | Sube las escaleras. |
| Go up the street. | Suba la calle. |
| Go Up in Tree | Subir en el árbol |
| Milk to go up five pence a litre | El precio de la leche sube de cinco pence por litro |
| I made up my mind to go there. | Decidí ir allí. |
| He made up his mind to go there. | Él se decidió a ir allí. |
| The elevator doesn't go up to the roof. | El ascensor no sube a la azotea. |
| To go up the folder tree you can click on the Up button in the Toolbar, use Alt Up Arrow, or use the Menubar Go Up option. | Para ascender por el árbol de carpetas pulse en el botón Arriba de la barra de herramientas, o utilice Alt Flecha arriba, o utilice la opción de la barra del menú Ir Arriba. |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | Dios esté con él, y suba! Y suba! |
| You can go up, you can go down, right? | Podéis subir, podéis bajar, verdad? |
| Save up so that you can go to college. | Ahorra para poder ir a la universidad. |
| We need to wind this up and go home. | Necesitamos concluir esto e irnos a casa. |
| You're obviously keen to go up the corporate ladder. | y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. |
| And they go up easily. | para que ambos subieran fácilmente. |
| Go and wake up Mary. | Ve y despierta a Mary. |
| Go and wake Mary up. | Vete a despertar a Mary. |
| Come on, let's go up! | Vamos, subamos! |
| Let's go wake Tom up. | Vayamos a despertar a Tom. |
| Go and wake Tom up. | Vete a despertar a Tom. |
| It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron. | Después de esto aconteció que David consultó a Jehovah diciendo Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Jehovah le respondió Sube. David volvió a preguntar A dónde subiré? Jehovah le respondió A Hebrón |
| I'm saving up so that I can go to Australia. | Estoy ahorrando para así poder ir a Australia. |
| Go talk to Jane. She'll back up everything I've said. | Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. |
| I have to finish up some things before I go. | Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme. |
| I have to finish up some things before I go. | Tengo que acabar un par de cosas antes de irme. |
| Tidy up a bit and we'll go to the movies. | Arréglate un poco y vámonos al cine. |
| We'll be able to go on when it clears up. | Cuando escampe podremos seguir. |
| But then you see the line start to go up. | Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender, |
| They go to the basement and make their way up. | Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento. |
| I was your hand go up? | Levantó la mano? |
| I keep climbing up, go back. | Sigo subiendo, regreso. |
| Go and beat up that bully. | Ve y dale una paliza a ese matón. |
| I was about to go to bed when he called me up. | Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. |
| He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, Go up, you baldy! Go up, you baldhead! | Después fue de allí a Betel y cuando subía por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad y se burlaban de él diciéndole Sube, calvo! Sube, calvo |
