Translation of "up to her" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dick drew up to her. | Dick se acercó a ella. |
| He walked up to her. | Él se acercó a ella. |
| Tell her to show up. | Dile a ella que se presente. |
| Nora looks up to her mother. | Nora admira a su madre. |
| Well, I stood up to her. | Bueno, me le resistí. |
| Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. | Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz |
| He was about to call her up, when her letter came. | Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta. |
| Wake her up. | Despertala. |
| She made up her mind to go to college. | Ella tenía en mente ir a la universidad. |
| I called her up. | La llamé. |
| Her cheeks flamed up. | Se le sonrojaron las mejillas. |
| Her face lit up. | Su rostro se iluminó. |
| What's up with her? | Qué pasa con ella? |
| I called her up. | La llamé, |
| Let's lock her up. | Encerrémosla. |
| He made up his mind to marry her. | Se decidió a casarse con ella. |
| I am fed up with talking to her. | Estoy harto de hablar con ella. |
| She plans to break up with her boyfriend. | Ella planea terminar con su novio. |
| She wants to wind up her small business. | Ella quiere cerrar su pequeño negocio. |
| Mary asked Tom to zip up her dress. | María le pidió a Tom que le subiera la cremallera de su vestido. |
| Do you want to end up like her? | Querés terminar como ella? |
| Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead. | Y lo mismo, le dí una foto, y la sujetó contra su frente. |
| Homer does not realize that Marge has changed her plans, and so he shows up at her house for prom night to pick her up. | Homer no se da cuenta de que Marge lo había rechazado, por lo que la noche del baile se presenta en su casa, buscándola. |
| And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. | Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz |
| Her genius makes up for her lack of experience. | Su ingenio compensa su falta de experiencia. |
| Since then she couldn't look up to her mother. | Desde entonces no podía ni mirar a su madre. |
| I asked her to pick me up around four. | Le pedí que me cogiera sobre las cuatro. |
| I quickened my steps to catch up with her. | Yo apresuré el paso para poder seguirla. |
| She is looked up to by all her classmates. | Ella es respetada por todos sus compañeros. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Reunió valor y se declaró a ella. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Él reunió valor y se declaró a ella. |
| She asked me to wake her up at six. | Ella me pidió que la despierte a las seis. |
| She's made up her mind to quit the company. | Ella ha decidido dejar la compañía. |
| Tom can't get Mary to make up her mind. | Tom no consigue hacer que Mary se decida. |
| Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| Call her up at three. | Llámala a las tres. |
| I'm fed up with her. | Estoy harto de ella. |
| The flowers cheered her up. | Las flores la animaron. |
| She held up her head. | Ella levantó la cabeza. |
| A noise woke her up. | Un ruido la despertó. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Cuando el oficial mayor se acerca con una cachiporra, Layma se levanta deliberadamente, levanta sus brazos por encima de su cabeza, y comienza, muy lentamente, a desatar el tocado que cubre su cabello. |
| The Plebeians later set up an image to her and worshipped her as a goddess. | Los plebeyos más tarde le erigieron una imagen y la adoraron como a una diosa. |
| Memory is urging her sister not to give up on her stolen aspirations to become a teacher. | Memory está exhortando a su hermana a no darse por vencida con sus aspiraciones robadas de ser profesora. |
| My mother stopped her sewing and picked up her book. | Mi madre paró de coser y recogió el libro. |
