Translation of "upbeat" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, for example, the economic mood is rather upbeat. | Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista. |
| Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat. | Ahora, esto parece una visión del mundo intrínsicamente optimista, porque cuando piensas en no cero, piensas en ganar ganar, y eso es bueno. Bueno, existen algunas razones de por qué no es instrínsicamente optimista. |
| Santiago Fouz Hernández in his book Madonna's drowned worlds complimented the song for having upbeat dance music. | Santiago Fouz Hernández, en su libro Madonna's drowned worlds , la elogió por tener una música bailable. |
| But, as Gilens and Page note, this gives a misleadingly upbeat impression of the representativeness of government decisions. | Pero, como observan Gilens y Page, así se da una impresión engañosamente optimista de la representatividad de las decisiones de gobierno. |
| And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else? | Y seamos sinceros, de haber sabido cuando me pidieron que diera esta charla optimista que mientras daba la charla optimista, ocurriría el apocalipsis... podría haber dicho Importará si hablo sobre otra cosa? |
| The mood was upbeat as children played and couples held hands while carrying the fresh pine to the graying tombstones. | La atmósfera era alegre mientras los niños jugaban y las parejas se tomaban de la mano, mientras llevaban el pino fresco a las lápidas sepulcrales. |
| I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. | Debo advertirles el sentido en que mi visión del mundo es optimista siempre ha sido algo sutil, incluso hasta esquiva. |
| Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. | Cuando la gente de TED se me acercó por primera vez para que diera esta optimista charla... fue antes de que la caricatura de Mahoma disparara protestas globales. |
| The upbeat rock and roll song originally appeared on the group's With the Beatles album in the United Kingdom, released in 1963, and on their Meet the Beatles! | Apareció originalmente en el álbum With the Beatles en el Reino Unido, publicado en 1963, y en Estados Unidos en Meet the Beatles! |
| However for the 1847 Berlin performance Wagner substituted a more upbeat rhetoric Ever while the seven hills of Rome remain, ever while the eternal city stands, you will see Rienzi's return! . | Sin embargo para la representación del año 1847 en Berlín Wagner lo sustituyó con una retórica más optimista Mientras permanezcan las siete colinas de Roma, mientras se alce la Ciudad Eterna, Verás el regreso de Rienzi! . |
| The rest of the album generally follows this scheme, with a few exceptions We Don't Need a Hero is a very fast, upbeat song with the anthemic quality typical for the band. | El resto del álbum sigue generalmente este esquema, con unas pocas excepciones We Don't Need A Hero es un tema muy rápido, de todas maneras algo muy típico de la banda. |
| But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. | Pero existe una razón más fundamental de por qué no es intrínsicamente optimista, porque un juego de suma no nula lo único que te indica con certeza es que el resultado tendrá una correlación para mejor o peor. |
| Billboard magazine described the release as a sunny, upbeat album of love songs and cheerful jokes that is his happiest and most commercial package, with least high flown postures, for perhaps his entire solo career . | La revista Billboard lo describió como un álbum soleado y alegre con canciones de amor y bromas alegres que es su paquete más feliz y comercial, con menos posturas altisonantes, de toda su carrera en solitario . |
| On any weekend night in Jao s Pub, a popular nightspot in Antananarivo, Madagascar, you ll find a lively scene A dance floor filled with comfortably dressed men and women, mostly young, shimmying gracefully to the band s upbeat 6 8 groove. | Cualquier fin de semana por la noche, en el popular club nocturno Jaos s Pub, en Antananarivo, Madagascar, podemos ser testigos de una escena muy animada una pista de baile llena de hombres y mujeres, confortablemente vestidos y en su mayoría jóvenes, que se mueven con gracia al compás de un ritmo alegre de 6 8 . |
| So, in a way, the question is on what grounds am I upbeat at all about history? And the answer is, first of all, on balance I would say people have played their games to more win win outcomes than lose lose outcomes. On balance, I think history is a net positive in the non zero sum game department. | Por lo tanto, de alguna forma, la pregunta es, cómo es que soy optimista en cuanto a la historia? Y la respuesta es, en primer lugar, creo que de media la gente ha jugado sus cartas para alcanzar más resultados ganar ganar que perder perder. De media, creo que la historia es netamente positiva dentro de los juegos de suma no nula. |
