Translation of "updated as of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| The downloads are updated as the content changes. | Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| TR 77 is known as an updated version of Ace Tone Rhythm Ace FR 7L. | TR 77 es conocida como una versión actualizada del Ace Tone Rhythm Ace FR 7L. |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| None of the selected packages could be updated. | No se pudo actualizar ninguno de los paquetes seleccionados. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Este es un trabajo de hace algunos años, pero lo que voy a mostrarles a continuación es ciencia moderna, tecnología de avanzada. |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . | Por lo que se refiere a la política fiscal , casi todos los países de la zona del euro han presentado sus programas de estabilidad actualizados . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . | Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este informe se actualizará a finales del 2008 . |
| Highlight areas of the desktop that have been recently updated | Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasName |
| 7816 2 Cards with contacts Dimensions and location of the contacts Created in 1988, updated in 1999, amended in 2004, updated in 2007. | 7816 2 Dimensiones y ubicación de los contactos Creada en 1988, su última actualización es de 2007, y ha sido confirmada en 2013. |
| Last updated on 1 January 2009 | Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 |
| Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated | Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| The thumbnails database has been updated. | Base de datos de miniaturas actualizada. |
| This to do has been updated | Se ha actualizado esta tarea pendiente |
| As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2). | Según lo establecido en las Directrices Phare SEC(1999) 1596, actualizadas el 6.9.2002 mediante C 3303 2 . |
