Translation of "updated by adding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| Documentation updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues . | Actualización de la documentación para kde 3.2 por Philip. Rodrigues . |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Añadiendo nuevos programas, y añadiendo iconos de accesos rápidos. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Adding | Añadiendo |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este informe se actualizará a finales del 2008 . |
| Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org | Ligeramente actualizado para KDE 2.2 y 3.0 por Lauri Watts lauri kde.org |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| Adding Applets | Añadir applets |
| Adding Holes | Añadir hoyos |
| Adding Objects | Añadir objetos |
| Adding annotations | Añadir anotaciones |
| Adding Contacts | Añadir contactos |
| Adding contacts | Añadiendo contactos |
| Adding Attachments | Añadir adjuntos |
| Adding Files | Añadir archivos |
| Adding Pages | Añadir páginas |
| Adding Guides | Añadir guías |
| Adding Layers | Añadir capas |
| Adding text | Añadir texto |
| Adding Collection | Añadiendo colección |
| Adding printer | Añadiendo impresora |
| Adding level... | Añadiendo nivel... |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
| Adding transactions | Añadiendo asientos |
| Adding Contacts | Añadiendo contactos |
| Documentation updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Documentación actualizada para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail | Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail . |
| Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail | Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . | El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos . |
| Published by the ECB in December 1999 , to be updated in 2003 . | Publicada por el BCE en diciembre de 1999 , que se habrá de actualizar en 2003 . |
| Documentation updated for kde 2.0 by Fabian. Dal. Santo Fabian. DalSanto. mail | Documentación actualizada para kde 2.0 por Fabian. Dal. Santo Fabian. DalSanto. mail |
| The data will be live and updated by 92.7 BIG FM Kolkata. | Los datos se transmitirán en vivo y serán actualizados por 92.7 BIG FM Kolkata. |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
