Translation of "updates and alerts" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alerts | AlertasLanguage |
| And that obviously alerts the child to their unusual nature. | Y eso obviamente alerta a los niños de su carácter inusual. |
| Updates and corrections | Actualizaciones y correcciones |
| Check and Install Updates | Buscar e instalar actualizacionesName |
| Updates | Actualizaciones |
| Automatically updates time and date? | Actualizar automáticamente la fecha y la hora? |
| GUI updates | Actualizaciones de la interfaz gráfica |
| Software Updates | Actualizaciones de softwareComment |
| Getting updates | Obteniendo actualizacionesThe role of the transaction, in present tense |
| Got updates | Actualizaciones obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| All updates | Todas las actualizacionesNone updates will be automatically installed |
| Show updates | Mostrar actualizaciones |
| Tracks and Notify about Software Updates | Busca y notifica actualizaciones de softwareName |
| Automatic device updates | Actualizaciones automáticas del dispositivo |
| Cancel Favicon Updates | Cancelar las actualizaciones de favicons |
| Automatic Device Updates | Actualizaciones automáticas de dispositivo |
| Watch for updates | Buscar actualizacionesName |
| New updates avaliable | Nuevas actualizaciones disponiblesName |
| Updates finished installing | Las actualizaciones han terminado de instalarseName |
| Select all updates | Seleccionar todas las actualizaciones |
| Check for updates | Comprobar actualizaciones |
| Checking for updates... | Comprobando actualizaciones... |
| Puja related updates | Actualizaciones relacionadas con Puja |
| Yemen Updates tweets | Yemen Updates tuitea |
| Yemen Updates explains | Yemen Updates explica |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| Automatically scan for updates | Buscar actualizaciones automáticamente |
| Automatically updates geographic location? | Actualizar automáticamente la posición geográfica? |
| Check for rule updates | Comprobar actualizaciones de reglas |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster | Yemen Updates advierte de un desastre humanitario |
| In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. | En Kenya, los veterinarios envían mensajes de texto a los pastores para avisarlos sobre los brotes de enfermedades y facilitarles información sobre vacunas. |
| Are there any security updates? | Hay alguna actualización de la seguridad? |
| Are there any security updates? | Hay actualizaciones de seguridad? |
| Lots of patches, fixes, updates | Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones |
| Determines whether updates create folders | Determina si las actualizaciones crean carpetas |
| Determines whether updates are recursive | Determina si las actualizaciones son recursivas |
| Updates the byte frequency statistics. | Cargado del archivo. name of the encoding target |
| Disable Updates on Results Table | Desactivar las actualizaciones en la tabla de resultados |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Notify when updates are available | Notificar cuando haya actualizaciones disponibles |
| Flood alerts were issued on Wednesday evening by Quebec Civil Security for the rivers Ouareau and Achigan in Lenaudière. | El miércoles por la noche, la unidad de Seguridad civil de Quebec emitió alertas para los ríos Ouareau y Achigan, en Lanaudière. |
| Triggers Sycoca database updates when needed | Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario |
| Update charts every n gui updates | Actualizar las gráficas cada n actualizaciones de la interfaz gráfica |
| Determines whether updates remove empty folders | Determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos |
