Translation of "upon all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.	contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,	Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
3. Calls upon all States	3. Hace un llamamiento a todos los Estados para que
3. Calls upon all States	3. Insta a todos los Estados a que
4. Calls upon all States	4. Insta a todos los Estados a que
43. Calls upon all States	43. Exhorta a todos los Estados a
41. Calls upon all States	41. Exhorta a todos los Estados a que
30. Calls upon all States	30. Exhorta a todos los Estados a que
34. Calls upon all States	34. Exhorta a todos los Estados a que
38. Calls upon all States	38. Exhorta a todos los Estados a que
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
12. Calls upon all Afghan parties	12. Insta a todas las partes afganas a que
25. Also calls upon all States	25. Exhorta también a todos los Estados a
21. Also calls upon all States	21. Exhorta también a todos los Estados a que
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.	Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad
'Peace be upon Noah among all beings!'	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be upon Noah among all people.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
All this came upon the king Nebuchadnezzar.	Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,	Vendrá contra todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de Basán
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.	sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab las de lejos y las de cerca
All that dwells upon the earth is perishing,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Peace be upon Noah among all the nations.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
'Peace be upon Noah among all the worlds'	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Peace be upon Noah among all the peoples!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.	Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas
Those upon them God will have mercy God is All mighty, All wise.	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá.
And if they decide upon divorce, then Allah is All Hearer, All Knower.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
but if they decide upon divorce, God is all hearing and all knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches	Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes	Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
Is not Allah the Greatest Judge upon all judges?	No es Alá quien mejor decide?
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval	Extraer automáticamente todas las pistas tras encontrarlas en la CDDB
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval	Extraer automáticamente todas las pistas tras encontrarlas en la CDDB
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.	Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas
Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions.	Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan .
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea into your hand are they delivered.	El temor y el miedo de vosotros estará en todos los animales de la tierra, en todas las aves del cielo, en todo lo que se desplaza en la tierra y en todos los peces del mar. En vuestras manos son entregados
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.	Todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.	Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.	Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
my wage falls only upon the Lord of all Being.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
So call upon Him, consecrating to Him all your devotion.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para

Muestra esta página en español