Translation of "upon with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

With - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.	Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.	con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
It was said, O Noah, disembark with peace from Us and with blessings upon you, and upon communities from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
Stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with Allah and a compact with men and they drew upon themselves indignation from Allah and stuck upon them is poverty.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.	Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí
God said, Noah, go ashore in peace Our blessings upon you and upon the people who are with you and upon some of the descendants of those who are with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Call upon your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
And those that glide with ease (upon the sea)	Por las que se deslizan ligeras!
And I will plead against him with pestilence and with blood and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.	Con peste y con sangre entraré en juicio contra él. Sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él haré caer lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.	Luego Moisés tomó parte del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. Así consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras
And other faces, on that day, with dust upon them,	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
and your Lord comes with the angels, rank upon rank,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
And they brought his shirt with false blood upon it.	Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No!
This will be replaced with the Title token upon evaluation.	Se reemplazará con el título tras la evaluación.
This will be replaced with the Artist token upon evaluation.	Se reemplazará con el artista tras la evaluación.
This will be replaced with the Album token upon evaluation.	Se reemplazará con el álbum tras la evaluación.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.	Se reemplazará con la pista tras la evaluación.
This will be replaced with the Comment token upon evaluation.	Se reemplazará con el comentario tras la evaluación.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
Then Fir'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And Firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration,	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
And be upon the watch I shall be with you, watching.'	Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros .
And he turned upon them smiting them with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Then he turned upon them, striking them with his right hand,	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
and when your Lord appears with rows upon rows of angels,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
And he turned upon them striking them with the right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
And he turned upon them a blow with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
My Lord, bestow wisdom upon me unite me with the righteous	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
when your Lord comes down with the angels, rank upon rank,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien.
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.	Luego tomarás parte de la sangre que está sobre el altar y del aceite de la unción, y los rociarás sobre Aarón y sus vestiduras, y sobre sus hijos y sus vestiduras. Así serán consagrados Aarón y sus vestiduras, y con él sus hijos y sus vestiduras
And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah upon them .	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb and we burned Ziklag with fire.	Nosotros hicimos una incursión en la región del Néguev de los quereteos, en el de Judá, y en el Néguev de Caleb. También incendiamos Siclag
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
It was said, O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations descending from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
When they entered upon him and said, We greet you with peace.	Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! .
Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.

Muestra esta página en español