Translation of "upon your agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Upon - translation :

Your - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Érase Había Tierra Señor Muerte Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

I am quite in agreement with your analysis.	Estoy muy de acuerdo con tu análisis.
So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Bestow upon us Your mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement	11. Hace un llamamiento a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos para que, en aplicación del Acuerdo de Bonn
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
5. Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully	5. Exhorta a todos los grupos afganos y en particular a la autoridad provisional a aplicar plenamente el acuerdo de Bonn
The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.	La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros
Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
They said, Your evil omen is upon you.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
This is upon your Lord an inevitability decreed.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
What is your opinion if he were upon guidance,	Te parece que sigue la Dirección
Peace be upon your We desire not the ignorant.'	Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!
So call upon Him, making your religion His sincerely.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Call upon your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
which had been a heavy weight upon your back	Que agobiaba tu espalda
Then they will be told, Call upon your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.
There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.	El acuerdo original parece sorprendentemente claro la OMC extenderá esta flexibilidades ante la solicitud de los países menos desarrollados.
Meditate upon the name of your Lord morning and evening	Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
It shall be said, 'Call you now upon your associates!'	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
And it shall be said Call upon your associate gods.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Say Count not your Islam as a favour upon me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
So call upon Him, consecrating to Him all your devotion.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
(O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
upon that Day the driving shall be to your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
and your Lord comes with the angels, rank upon rank,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Upon your heart that you may be of the warners	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
Your ties of kindred and your children will avail you naught upon the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.	d) Que queden al cedente como saldo neto de los pagos debidos en virtud de un acuerdo de compensación global concertado entre más de dos partes.
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people,	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
They said, Call upon your Lord to show us which one.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella .

Muestra esta página en español