Translation of "uppermost in mind" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Mind - translation : Uppermost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While he was on the uppermost horizon.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
When he was on the uppermost horizon.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land.
Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy.
Yours is the kingdom to day, ye being uppermost in the land.
Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy.
As for Allah's Word, it is inherently uppermost.
Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts
las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
Whoso is uppermost this day will be indeed successful.
Quien gane hoy será feliz!
the strong one who appeared on the uppermost horizon.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Aman los primeros asientos en los banquetes y las primeras sillas en las sinagogas
We said, Do not be afraid, you are the uppermost.
Dijimos No temas, que ganarás tú!
We said Fear not, surely you shall be the uppermost,
Dijimos No temas, que ganarás tú!
We said unto him, 'Fear not surely thou art the uppermost.
Dijimos No temas, que ganarás tú!
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
But We said to him 'Do not be afraid you shall surely be the uppermost.
Dijimos No temas, que ganarás tú!
Keep it in mind.
Tenlo en mente.
Keep it in mind.
Tenedlo presente.
Keep that in mind.
Tenedlo presente.
Keep that in mind.
Quédense con eso.
So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
Bear these rules in mind.
Ten estas reglas en cuenta.
Keep this lesson in mind.
Recuerda bien esta lección.
Bear his advice in mind.
Ten en cuenta su consejo.
I'll keep it in mind.
Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.
Lo tendré en cuenta.
I'll bear that in mind.
Mantendré eso en mente.
I'll bear that in mind.
Tendré presente eso.
Always keep that in mind.
Tenedlo siempre presente.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind.
Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
Do you have anything in mind?
Tienes algo en mente?
Please bear this fact in mind.
Por favor ten en cuenta este hecho.
Muiriel's mind is in the gutter.
La mente de Muiriel está en la cloaca.
What do you have in mind?
Qué tienes en mente?
I had something else in mind.
Tenía otra cosa en la cabeza.
Do you have something in mind?
Tenés algo en mente?
Do you have something in mind?
Tienes algo en mente?
What do I have in mind?
En que estoy pensando?
All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.

 

Related searches : Uppermost Position - Uppermost Layer - Uppermost Part - Uppermost Point - In Mind - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind