Translation of "upsets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If something good happens to you, it upsets them but if something bad befalls you, they rejoice at it. | Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran. |
| If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it. | Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran. |
| Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK? | Si, lo siento si les afecta a algunos de ustedes, pero creo que tienen que ver esto. Ése es el piso, de acuerdo? |
| So Council's decision upsets the political balance negotiated with such difficulty in February 1988 on the financing of the Community until 1992. | Queremos una frontera entre Europa y el mundo? Estamos decididos a defender el |
| This year s Cup, unlike the previous one in Japan and South Korea in 2002, didn t witness any real upsets in the first round. | En el Mundial de este año, a diferencia del anterior en Japón y Corea del Sur en 2002, no se vio ningún resultado verdaderamente sorprendente en la primera ronda. |
| He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| If something good happens to you, it upsets them and if a calamity befalls you, they say, We took our precautions in advance, and they depart, happy. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| If some good should befall you, it upsets them but if an adversity befalls you, they say, We had already taken our precautions in advance, and they go away boasting. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| When a chapter (of the Quran) is revealed, (it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question, Has any one noticed the disappointment on our faces? | Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? |
| And if you would like to know why I am not a father I, who by a miracle have 22 godchildren the answer is in this poem, which upsets me every time I read it. | Y si les gustaría saber por qué no soy padre yo, el que por milagro tengo 22 ahijados. La respuesta está en este poema, que me molesta cada vez que lo leo. |
