Translation of "upstarts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Advenedizos Presuntuoso Impertinentes Franchutes Enriquecen

In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity.	En la denominada periferia, los nuevos surgimientos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad.
The Internet allows many political upstarts to amass a large following quickly, only to disappear just as fast.	Internet hace posible a muchos aspirantes a políticos comunicar rápidamente su mensaje a una gran masa de seguidores que acaba desapareciendo con igual velocidad.
In emerging democracies, electoral minorities tend to be tied to the old establishment, and often oppose change led by popular upstarts.	En las democracias emergentes, las minorías electorales tienden a estar vinculadas al sistema establecido, y a menudo se oponen a los cambios impulsados por dirigentes populistas advenedizos.
Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements.	Muchas compañías startup en el sector se han labrado una ventaja competitiva al evitar umbrales que en caso de cruzarlos las llevarían a enfrentar escrutinios y requisitos regulatorios muy importantes.