Translation of "upward potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Upward - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Ascendente Ascender Empuje Trayectoria Hacia

Examples (External sources, not reviewed)

Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
Shells upward	Depósitos
However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability .	Sin embargo , de cara al futuro , la moderación de la actividad económica se consideró un factor que terminaría conteniendo los riesgos potenciales al alza sobre la estabilidad de precios .
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional .
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
And onward and upward we go.	Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
The smoke went upward through the chimney.	El humo ascendía por la chimenea.
However , there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth .	No obstante , aún no existen datos concluyentes sobre un incremento constatable y duradero del crecimiento de la productividad en la zona del euro , que pudieran justificar una revisión al alza de las hipótesis establecidas sobre el crecimiento tendencial del PIB potencial .
The protracted period of weak economic growth was increasingly seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability via its effects on wage and price setting behaviour .	El prolongado período de débil crecimiento económico se consideraba cada vez más un factor que , en última instancia , limitaría los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios , debido a sus efectos en el comportamiento de fijación de los salarios y los precios .
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
Now, let your imagination go upward into space.	Ahora, dejen que su imaginación viaje hacia el espacio
The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.	El ascenso del país es eterno e imparable.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Finally , potential additional second round effects stemming from recent energy price increases , in conjunction with a strengthening of domestic demand and possible adjustments in administered prices may exert significant upward pressure on wages and inflation .	Por último , los posibles efectos de segunda vuelta de las subidas de los precios de la energía , junto con el fortalecimiento de la demanda interna y con posibles ajustes de los precios administrados , pueden ejercer considerables presiones al alza sobre los salarios y la inflación .
In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles presiones alcistas sobre el tólar .
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
We automatically throw the little nub of plastic upward.	Automáticamente subimos la pequeña palanquita de plástico.
His car cost him upward of ten thousand dollars.	Su auto le costó más de diez mil dólares.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .	Esta corrección al alza es limitada ya que la incidencia de la subida de los precios del petróleo se ha visto compensada en parte por la corrección al alza de los supuestos relativos a los tipos de cambio .
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.	En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
Repeat the find upward in the document from the current location.	Repite la búsqueda en el documento hacia arriba desde la ubicación actual.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.	Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.	Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
We hear a great deal today about upward mobility in jobs.	Lamento tener que decirlo de esta forma.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	y piensen en este árbol creciendo hacia el espacio de la secuoya, a 100 metros, 32 pisos, un organismo vivo que desarrolla su forma verticalmente durante períodos muy largos de tiempo.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .

Muestra esta página en español