Translation of "urban development planning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Planning - translation :

Urban - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Examples (External sources, not reviewed)

alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning	art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning	cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning
Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises	Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises
As regards urban development, the development can be more or less justified.	Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.
Planning, development and coordination of conference services	Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias
urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) .	y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) .
New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning	New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.	Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible.
Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.	Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción
4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks	4. Insta a todos los países a que refuercen las actividades de fomento de la vivienda y los asentamientos humanos y a que las incorporen en sus marcos de planificación del desarrollo
As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase.	A medida que la presión del turismo, el desarrollo urbano y la industria aumente, es probable que siga agravándose el problema de las basuras.
As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase.	Es posible, que, a medida que aumentan el turismo, el desarrollo urbano y la presión industrial en las zonas costeras, el problema de la basura aumente también.
But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas.	Solo que ahora, aparentemente, el acento está puesto en alentar un desarrollo coordinado entre las áreas urbanas y las rurales.
(g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals	g) Integración del voluntariado en los planes de desarrollo nacional, reconociendo la contribución que puede hacer el voluntariado al logro de los objetivos de desarrollo sostenible
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,	Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres,
Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit,	Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana,
We must think of new urban planning tools, because the current in reference to the General Metropolitan Plan (GMP) can lead to a real disaster.	Hay que pensar en nuevos instrumentos urbanísticos, de planificación, porque los actuales en referencia al Plan General Metropolitano (PGM) pueden dar pie a auténticos desastres .
Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development,	Reconociendo que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, ofrecen un marco para la planificación, el examen y la evaluación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo,
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
northernforests crymybelovedcountry Civic action against the construction heavy approach to urban development afflicting Turkey's largest city takes many forms.	La acción cívica contra el enfoque de fuerte construcción del desarrollo urbano que afecta a la mayor ciudad de Turquía toma muchas formas.
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
A registered member of the Italian Communist Party until its disbandment, Bianchi is currently professor of Urban planning at the Faculty of Architecture of University of Reggio Calabria.	Miembro certificado del Partido Comunista italiano hasta su disolución, Bianchi es el rector de la Universidad de Reggio di Calabria y un profesor de urbanismo.
The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district .	El traslado del BCE al solar del Grossmarkthalle constituye un elemento esencial en el desarrollo urbanístico del Ostend .
It will also help to synchronize financial development between urban and rural areas, ultimately eliminating China s longstanding dual financial structure.	También ayudará a sincronizar el desarrollo financiero entre las áreas urbanas y rurales, eliminando en última instancia la antigua estructura financiera dual en China.
The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development.	Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial.
By shifting to a less resource dependent development strategy, more resources would be available for improvements in the country s much neglected social arrangements, particularly among rural citizens and urban outsiders (individuals in informal urban sectors).	Si se pasa a una estrategia de desarrollo menos dependiente de los recursos, habrá más recursos disponibles para mejorar los espacios sociales más dejados de lado, como los ciudadanos de zonas rurales y los quot marginales urbanos quot (personas que habitan en sectores urbanos informales).
88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms	88. Subraya, a este respecto, la necesidad de que los marcos de planificación y programación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, concuerden plenamente con los ciclos de planificación nacional del desarrollo, siempre que sea posible, y de que en ellos se haga uso de la capacidad y los mecanismos nacionales y los refuercen
In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .	En febrero del 2004 , el jurado del concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania , seleccionó las tres propuestas de diseño .
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank

Muestra esta página en español