Translation of "urban fabric" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fabric - translation :

Tela

Urban - translation :

Urbano

Urban fabric - translation :

Tela urbana

Keywords : Tela Telas Suavizante Tejido Tejidos Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Examples (External sources, not reviewed)

Fabric	Tela
Fabric Sheets	Hojas de tela
360x360dpi, fabric sheet	360x360ppp, hoja de tela
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend .	El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort .
The cultural fabric of Europe is largely determined by the use made of rural and urban land, which is a resource that must not be wasted.	La cultura material de nuestra Europa de hoy se refleja ampliamente en la organización de ambos espacios, el urbano y el rural. Esta riqueza no debe perderse.
360 360dpi, fabric sheet	360x360ppp, hoja de tela
The fabric alone weighs two tons.	La tela sola pesa 2 toneladas.
They make toys in that fabric.	Ellos hacen juguetes en esa fábrica.
So this is my mini fabric farm.	Esta es mi mini fábrica de tejido.
Thread is the basic component of fabric.	El hilo es el componente básico de la tela.
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
You can change the fabric of an entire country.	Puedes cambiar por completo la esencia misma de un país.
I bought five metres of fabric in the shop.	Compré cinco metros de tela en la tienda.
The fabric and the stitching could just pull apart.	La tela y las costuras podrían separarse.
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
The urban ambiance is perfect.	El ambiente urbano es perfecto.
The urban honey is delicious.	La miel urbana es deliciosa.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
This district is predominantly urban.	Este distrito es de vida predominantemente urbana.
Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have.	Algunos lugares están haciendo esto con nuevos ecodistritos, desarrollando nuevos barrios enteramente sustentables, que es un buen trabajo si se puede lograr. Pero de hecho, la mayoría de las veces estamos hablando de recomponer el tejido urbano que ya tenemos.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido.
Imagine urban geography as an archipelago .	Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
These priests talk of urban integration.	Estos curas hablan de integración urbana .
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.	Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.	En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja.
I didn t feel part of the fabric of this country, and yet we were.	No me sentía parte del material de este país, y sin embargo lo éramos.
One element of sustainability is urban regeneration .	One element of sustainability is urban regeneration .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
I've finally got used to urban life.	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
She was a middle aged urban professional.	Ella era una profesional urbana de mediana edad.
Recreational drug use inspires many urban legends.	El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
We will be an overwhelmingly urban species.	Vamos a ser una especie predominantemente urbana.
The report legitimately rejects new urban concentrations.	El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.	Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated.
According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.	Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades.

Muestra esta página en español