Translation of "urban land use" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recreational drug use inspires many urban legends. | El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. |
| The cultural fabric of Europe is largely determined by the use made of rural and urban land, which is a resource that must not be wasted. | La cultura material de nuestra Europa de hoy se refleja ampliamente en la organización de ambos espacios, el urbano y el rural. Esta riqueza no debe perderse. |
| We still use land lines. | Todavía usamos teléfono con cable. |
| And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. | Y luego están las ciudades del mundo emergente con una variada mezcla de vehículos, usos revueltos del suelo, también bastante dispersos pero a menudo con un núcleo urbano muy denso. |
| land use , with the exception of waste management | la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos |
| Land use and water security are firmly linked. | El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. |
| land use, with the exception of waste management | a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos |
| Urban context | Entorno urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. | Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización. |
| Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. | Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin |
| EAGGF Guidance should be linked to economically sound land use practices. | El FEOGA Orientación debería estar vinculado a prácticas de solidez económica en cuanto se refiere a utilización de la tierra. |
| And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. | Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono. |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| The urban ambiance is perfect. | El ambiente urbano es perfecto. |
| The urban honey is delicious. | La miel urbana es deliciosa. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| This district is predominantly urban. | Este distrito es de vida predominantemente urbana. |
| A few ago, together with my colleague, Mr Falqui, I submitted, on behalf of my group, a proposal for a directive on the introduction of the instrument of land evaluation and land suitability, a instrument that is essential for regional planning and land usein the context of urban expansion and land quality. | Hace unos meses, el Sr. Falqui y yo presentamos, en nombre de nuestro Grupo, una propuesta de resolución sobre la implantación del instmmento de la land evaluation y la land suitability, insustituible para la planificación territorial y para la utilización del territorio desde los puntos de vista de la expansión urbana y de la calidad de los terrenos. |
| And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. | Y finalmente, para echar abajo todos los límites, este es un sistema llamado UrP, de Urban Planner, en el que les devolvemos a los arquitectos y diseñadores urbanos los modelos que les confiscamos cuando insistimos en que usaran los sistemas CAD. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. |
| Imagine urban geography as an archipelago . | Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Most people live in urban areas. | La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. |
| The issue is not urban poverty. | El asunto no es pobreza urbana. |
| These priests talk of urban integration. | Estos curas hablan de integración urbana . |
| Local governments use land as collateral to take out loans to fund infrastructure investment, then finance repayment by relying on revenues from subsequent land sales. | Los gobiernos locales usan la tierra como garantía para tomar préstamos con el fin de financiar inversión en infraestructura, y luego financiar el pago de la deuda con los ingresos provenientes de las ventas posteriores de la tierra. |
| One element of sustainability is urban regeneration . | One element of sustainability is urban regeneration . |
| The urban population of America is increasing. | La población urbana en América está creciendo. |
| I've finally got used to urban life. | Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. |
| She was a middle aged urban professional. | Ella era una profesional urbana de mediana edad. |
| We will be an overwhelmingly urban species. | Vamos a ser una especie predominantemente urbana. |
| The report legitimately rejects new urban concentrations. | El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. |
| According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. | Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. |
| As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments. | Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos. |
| In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management. | En los Estados Unidos, por ejemplo, Martin O Malley, ex alcalde de Baltimore y ahora gobernador muy popular de Maryland, encabezó la utilización de los sistemas de información avanzados para la gestión urbana. |
| 12. Encourages Governments to support the UN Habitat Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance as important tools for, inter alia, promoting administration of land and property rights, in accordance with national circumstances, and enhancing access to affordable credit by the urban poor | 12. Alienta a los gobiernos a apoyar las campañas mundiales del ONU Hábitat sobre la seguridad de la tenencia y sobre la gestión de los asuntos urbanos como instrumentos importantes para, entre otras cosas, promover la administración de la tierra y los derechos de propiedad, de acuerdo con las circunstancias nacionales, y mejorar el acceso al crédito asequible para los pobres de las zonas urbanas |
| At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. | En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | Y los recursos que usamos no es esta franja bidimensional de tierra que tenemos. |
| Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. | El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil. |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. |
Related searches : Urban Land-use Planning - Urban Land - Urban Use - Land Use - Urban Land Cover - Urban Construction Land - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development
