Translation of "urgent business matters" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have urgent matters to attend to. | Tengo asuntos urgentes que atender. |
| Paula was called away on urgent business. | Llamaron a Paula por asuntos urgentes. |
| Urgent business kept me from coming sooner. | Un asunto urgente me impidió llegar antes. |
| I canceled my appointment because of urgent business. | Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. |
| The latter has even less business dealing with defence matters. | Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. |
| He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. | Se marchó a Tokio por un asunto urgente, a las siete de la mañana. |
| Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert. | Debido a que surgió un asunto urgente, él no pudo ir al concierto. |
| Perhaps we even need different procedures to allow us to deal with urgent matters of this sort and perhaps even matters that are similar to the Gulf situation which we will be debating tomorrow. | La formación profesional exige una mayor atención, rigor y flexibilidad en la aplicación del Fondo Social Europeo, que no puede constituir, en términos reglamentarios, una especie de patrón ya cortado, cuando lo que se exige en realidad, ante las desigualdades observadas en los Estados miembros, es que se privilegie el traje a la medida. |
| IVERSEN forwarded to the European Parliament. For the Commission's benefit I stress that this should apply also to both urgent and confidential matters. | Basándonos en esos criterios de respeto de las disposiciones del Tratado, precisado por una enmienda de nuestro Grupo, será como nos definiremos, señor Pre sidente, en el momento de la votación. |
| Urgent | Urgente |
| Urgent | Urgente |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9. Decide que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General debe examinar con urgencia |
| It's urgent! | Es urgente! |
| Options Urgent | Opciones Urgente |
| The teleconference system provides a secure means of communication , in particular for governors and monetary policy , foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters . | El nuevo sistema proporciona un medio seguro de comunicación , en particular para gobernadores y para las discusiones sobre temas urgentes entre los expertos de política monetaria , mercado de divisas y sistemas de pago . |
| It was urgent. | Fue urgente. |
| Please hurry, it's urgent. | Dese prisa, es urgente. |
| Come quickly. It's urgent. | Ven rápido. Es urgente. |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| As there are no draft opinions or urgent matters to deal with for the next two section meetings (scheduled for 16 December and 9 January 1998) these will be cancelled. | Dado que no hay proyectos de dictamen o asuntos urgentes que debatir en las dos reuniones próximas (previstas para el 16 de diciembre y el 9 de enero de 1998), se anulan ambas. |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| The boss said it's urgent! | El jefe dijo que es urgente! |
| Tom said this was urgent. | Tom dijo que esto era urgente. |
| Hurry! Tom says it's urgent. | Pronto! Tom dice que es urgente. |
| You said it was urgent. | Dijiste que era urgente. |
| Tom said it was urgent. | Tom dijo que era urgente. |
| Tagging urgent messages as important | Etiquetar los mensajes urgentes como importantes |
| (Parliament agreed to urgent procedure) | En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Size still matters. | El tamaño todavía importa. |
Related searches : Urgent Business - On Urgent Matters - For Urgent Matters - In Urgent Matters - Any Urgent Matters - Business Matters - Matters Of Business - Business Related Matters - Daily Business Matters - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures
