Translation of "urgently requesting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Urgently - translation :

Keywords : Solicitando Solicita Solicitamos Solicito Refuerzos Urgentemente Urgencia Urgente Verle Tanta

Examples (External sources, not reviewed)

Requesting authentication	Configurando la conexión de red
Requesting Passphrase	Petición de la frase de pasoJob is started up
Requesting data	Solicitando datostransaction state, all done!
Requesting data	Solicitando datostransaction state, in the process of cancelling
Requesting data to send	Solicitando datos a enviar
Requesting list of categories...	Solicitando lista de categorías...
Requesting list of entries...	Solicitando lista de entradas...
We urgently need to change this.	Debemos cambiar esta situación urgentemente.
That table cloth urgently needs washing.	Ese mantel necesita una lavada urgente.
for the display belonging to the requesting socket.	para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
Darkens the entire screen when requesting root privileges	Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName
assessing the needs in a state requesting assistance,	evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda,
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
I believe that is urgently and badly needed.	Queremos señalar el peligro de que el conflicto se convierta en una guerra abierta entre los países ricos e industrializados y la élite de los países.
We urgently need a really new concept here.	Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva.
We urgently need 1 million DM a year.	Se necesita urgentemente un millón de marcos por año.
The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server.	El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario.
Requesting the Latest Version of an Event or To do	Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
Since Denis Kuljaš was injured, we urgently need another defender.	Después de que Denis Kulyash resultase herido, necesitamos urgentemente a otro defensor.
Europe urgently needs legislation on worker information, consultation and involvement.	Recibía constantemente las vistas de lobbystas de la gran industria, al igual, probablemente, que otros colegas.
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party	h) Facilitar la comparecencia voluntaria de personas en el Estado Parte requirente
Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket.	Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global.
But there is an important proviso action must be taken urgently.	Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
BIRN will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else.	BIRN no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie.
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .	El Eurosistema conoce las dificultades de acortar el desfase temporal y es prudente a la hora de solicitar la reducción de los plazos de transmisión .
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.	en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms.	Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan.
In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for.	Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional.
But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.	Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político.
This represents a profound failure of policy imagination one that must urgently be addressed.	Se trata de un fallo grave de la imaginación política... y que se debe abordar urgentemente.
As for internal reflexes, we must respond urgently to the resurgence of Euro pessimism.	Podríamos decir que el Sr. Ted Turner, presidente de CNN News , es un protagonista de esta guerra en la misma medida que el Presidente Bush.
I therefore think a review is urgently needed of the legibility of the labels.	Qué hacen ustedes?
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .
Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work.	Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas.
A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling.	Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta.
The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed.	La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER.
This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address.	La dirección que se usa para solicitar ayuda para esta lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico.
Lavrov is urgently flying to the US, in order to support the peaceful protesters with buckwheat...	El canciller Lavrov está volando de urgencia a EE.UU. para apoyar a los manifestantes pacíficos con trigo sarraceno...
23.10.90 von WOGAU disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.	Hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la Unión Europea.

Muestra esta página en español