Translation of "urges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Urges States | 1. Insta a los Estados a |
| 26. Urges States | 26. Insta a los Estados a |
| 23. Urges States | 23. Insta a los Estados a que |
| 4. Urges States | 4. Insta a los Estados a |
| 15. Urges States | 15. Insta a los Estados a que |
| 42. Urges donors | 42. Insta a los donantes a que |
| 17. Urges States | 17. Insta a los Estados a que |
| 1. Urges States | 1. Insta a los Estados a que |
| 46. Urges all States | 46. Insta a todos los Estados a |
| 8. Urges all Governments | 8. Insta a todos los gobiernos a que |
| 5. Urges all States | 5. Insta a todos los Estados a que |
| 57. Urges all States | 57. Insta a todos los Estados a que |
| 5. Urges the Secretary General | 5. Insta al Secretario General a |
| 3. Urges the Government of Turkmenistan | 3. Insta al Gobierno de Turkmenistán a |
| 2. Urges the Government of Belarus | 2. Insta al Gobierno de Belarús a |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. Insta a todas las partes afganas a que |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que |
| 10. Urges the international community to provide | 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione |
| Tim Brown urges designers to think big | Tim Brown urge a los diseñadores a pensar en grande |
| ADB urges Asia to help rescue eurozone | El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona |
| and urges not the feeding of the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| And urges not the feeding of AlMiskin (the poor), | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| Such pimary urges have no place in a democracy. | No porque les gustara tanto el traslado y el abandono de sus patrias, sino porque social y económicamente estaban obligados a hacerlo. |
| 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 7. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que |
| 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 8. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas |
| 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 9. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. Insta a los Estados partes a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Protocolo Facultativo |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) Insta a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 3. Exhorta a todas las partes en el conflicto en la República Democrática del Congo a que |
| 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 4. Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que |
| 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 5. Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case | Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva |
| The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on. | El apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia |
| Evo Morales urges to listen to indigenous people and to fight against capitalism during COP20. | Evo Morales llama a escuchar a indígenas y a luchar contra el capitalismo en COP20 http t.co UIHPYmyBWN http t.co xc989EW9eG Noticias Indígenas ( Servindi) diciembre 9, 2014 |
| The ECB urges Eurostat to ensure a fully comparable implementation of the provision on price reductions . | El BCE insta a Eurostat a velar por la aplicación uniforme de las disposiciones sobre reducciones de precio . |
| 8. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents | 8. Exhorta a los Estados a que solucionen los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores |
