Translation of "urges me to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Urges the international community to provide | 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione |
| Tim Brown urges designers to think big | Tim Brown urge a los diseñadores a pensar en grande |
| ADB urges Asia to help rescue eurozone | El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona |
| 1. Urges States | 1. Insta a los Estados a |
| 26. Urges States | 26. Insta a los Estados a |
| 23. Urges States | 23. Insta a los Estados a que |
| 4. Urges States | 4. Insta a los Estados a |
| 15. Urges States | 15. Insta a los Estados a que |
| 42. Urges donors | 42. Insta a los donantes a que |
| 17. Urges States | 17. Insta a los Estados a que |
| 1. Urges States | 1. Insta a los Estados a que |
| 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 7. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas |
| 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 8. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas |
| 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 9. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas |
| 46. Urges all States | 46. Insta a todos los Estados a |
| 8. Urges all Governments | 8. Insta a todos los gobiernos a que |
| 5. Urges all States | 5. Insta a todos los Estados a que |
| 57. Urges all States | 57. Insta a todos los Estados a que |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que |
| 5. Urges the Secretary General | 5. Insta al Secretario General a |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) Insta a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo |
| 3. Urges the Government of Turkmenistan | 3. Insta al Gobierno de Turkmenistán a |
| 2. Urges the Government of Belarus | 2. Insta al Gobierno de Belarús a |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. Insta a todas las partes afganas a que |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. Insta a los Estados partes a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Protocolo Facultativo |
| Evo Morales urges to listen to indigenous people and to fight against capitalism during COP20. | Evo Morales llama a escuchar a indígenas y a luchar contra el capitalismo en COP20 http t.co UIHPYmyBWN http t.co xc989EW9eG Noticias Indígenas ( Servindi) diciembre 9, 2014 |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que |
| 15. Urges Member States, non governmental organizations and members of the private sector that have contributed to the Fund to continue to contribute and to consider increasing their financial contributions, and urges others to consider contributing to the Fund. | 15. Insta a los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales y los contribuyentes del sector privado que han apoyado al Fondo a que sigan apoyándolo y estudien la posibilidad de incrementar sus contribuciones financieras e insta a otras entidades a que consideren la posibilidad de contribuir al Fondo. |
| and urges not the feeding of the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 3. Exhorta a todas las partes en el conflicto en la República Democrática del Congo a que |
| 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 4. Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que |
| 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo | 5. Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que |
| And urges not the feeding of AlMiskin (the poor), | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| Such pimary urges have no place in a democracy. | No porque les gustara tanto el traslado y el abandono de sus patrias, sino porque social y económicamente estaban obligados a hacerlo. |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case | Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva |
