Translation of "us american society" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The principal American Mathematical Society packages | Los principales paquetes de la American Mathematical Society |
| Disney films are an American vision of society. | Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana. |
| Transactions of the American Philosophical Society 4 362 381. | Transactions of the American Philosophical Society 4 362 381. |
| This event was awarded by the American Helicopter Society. | Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. |
| Many groups of immigrants have been assimilated into American society. | Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. |
| A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. | Un informe de 2013 de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles le adjudicó a Estados Unidos una patética graduación general de D por su infraestructura. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples. | La Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, así como los institutos de investigación dedicados a enfermedades específicas en los Institutos Nacionales de Salud, son ejemplos notables. |
| 1975, Friedman's 35th problem has an affirmative solution, Notices of the American Mathematical Society 22 A 646. | 1975, Friedman's 35th problem has an affirmative solution, Notices of the American Mathematical Society 22 A 646. |
| 1989a, A new proof of the Gödel incompleteness theorem, Notices of the American Mathematical Society 36 388 390. | 1989a, A new proof of the Gödel incompleteness theorem, Notices of the American Mathematical Society 36 388 390. |
| The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. | La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces. |
| These living pictures take us deep into the contradictions of our society. | Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente. |
| Even immigration reform a bipartisan pro growth issue with considerable support from much of American society has languished unnecessarily. | Incluso la reforma de la inmigración (un tema consensuado, favorable al crecimiento y con considerable apoyo de gran parte de la sociedad estadounidense) quedó innecesariamente relegada. |
| The crisis also reminds us of the importance of government and civil society. | Esta crisis también nos recuerda de la importancia que tienen el gobierno y la sociedad civil. |
| He was also honored in 2003 with the American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) Jazz Living Legend Award. | Fue también galardonado en 2003 con el Jazz Living Legend Award de la American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. |
| Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express. | Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group. |
| He was chairman of the UCLA Astronomy Department from 1968 to 1975 and chairman of the American Astronomical Society Education Committee. | Fue director del departamento de Astronomía de la UCLA desde 1968 hasta 1975 y director del 'Comité sobre la Educación' de la Socidad Astronómica Americana. |
| In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well. | En los EE.UU. y en muchos países latinoamericanos, la trata de seres humanos provocó también violencia en masa. |
| By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. | Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa. |
| Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? | Piensen sobre eso. Nunca se nos ve riendo en el cine o televisión estadounidenses. Verdad? |
| It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. | Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros. |
| The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well. | El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida. |
| Whatever his status in the US, Fischer was certainly the most beloved American in Russia. | Cualquiera fuese su situación en Estados Unidos, no había duda de que Fischer era el estadounidense más admirado en Rusia. |
| The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department. | El lanzamiento marca un año de esfuerzo de promoción que ha incluido conversaciones con grupos de la sociedad civil con sede en Estados Unidos y el Departamento de Estado estadounidense. |
| The American Society of Civil Engineers (ASCE) gives a grade of D to infrastructure in the United States, reflecting both delayed maintenance and underinvestment. | La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (ASCE, por sus siglas en inglés) otorga una calificación D a la infraestructura en los Estados Unidos, lo que refleja que se ha postergado el mantenimiento, así como las inversiones insuficientes. |
| American Hegemony or American Primacy? | Hegemonía americana o primacía americana? |
| For example, during the 1992 US presidential campaign, Ross Perot argued that ratifying the North American Free Trade Agreement would lead to a giant sucking sound, as US jobs migrated to Mexico and American workers wages fell. | Por ejemplo en 1992, durante la campaña presidencial estadounidense, Ross Perot sostuvo que ratificar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte daría como resultado un tremendo sonido de succión cuando los puestos de trabajo estadounidenses migraran a México y cayeran los salarios de los trabajadores estadounidenses. |
| Society | Computadores |
| He has won the US Open, the American Open, and the National Open, and was the coach of the US junior national chess team. | Ganó el campeonato de ajedrez abierto de EEUU, el Open Americano y el Open Nacional. |
| But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations. | Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica. |
| In the US South Korea relationship s heyday, American politicians considered the country an extended arm of America. | Durante el apogeo de las relaciones entre los Estados Unidos y Corea del Sur, los políticos estadounidenses consideraban a Corea del Sur como una extensión de los Estados Unidos. |
| The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts. | El Congreso estadounidense aprobó una ley, que el presidente, Barack Obama suscribió, en la que dichas sentencias eran inaplicables en los tribunales estadounidenses. |
| Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. | Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano. |
| That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica. | Ese es un avión de carga C 17, de EE.UU., que nos transportó desde Nueva Zelanda hasta McMurdo en la Antártida. |
| And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. | Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU. |
| Are US interests at the World Bank best served by directly nominating an American, or by cooperating with other countries to select the most suitable candidate, American or not? | Qué es mejor para los intereses de Estados Unidos en el Banco Mundial designar directamente a un estadounidense para dirigirlo o cooperar con otros países para elegir el mejor candidato, sea estadounidense o no? |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| American | Americano |
| Regardless of your or standing in society or your political affiliations you should be shown some sort of respect after all that's what separates us from the uncivilised souls in today's society. | Independientemente de su posición en la sociedad o sus ideales políticos, deberían mostrar algo de respeto, después de todo, eso es lo que nos separa de las almas incivilizadas en la sociedad de hoy. |
| And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you. | Y vamos a seguir trabajando juntos para el mejoramiento en esta situación, la estabilidad y la sostenibilidad de nuestra sociedad. Gracias. |
| And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. | El libro de Jenofonte sobre Ciro y cómo gobernar una sociedad diversa fue uno de los grandes textos que inspiraron a los Padres Fundadores de la Revolución Estadounidense. |
| Similarly, the American political drama House of Cards reflects a kind of disillusionment this time, with US politics. | Del mismo modo, el drama político norteamericano House of Cards refleja una suerte de desilusión esta vez, con la política de Estados Unidos . |
| American commentators and, increasingly, US judges want to insulate CEOs and boards further from their firms trading shareholders. | Los comentaristas estadounidenses y, cada vez más, los jueces de ese país desean en mayor medida a las juntas y los directores corporativos de los accionistas de sus empresas que efectúan operaciones bursátiles. |
Related searches : American Society - Us American - Us Society - American Welding Society - Us American Market - An Us American - A Us American - Us - Asian American - American Style - Afro American - African-american
